Arrivederci conversazione 1!! lunedì pomeriggio

Lunedì 27 aprile abbiamo fatto l'ultima lezione di questo corso 2008-2009 (24 lezione in totale)

Margith e Geertje, siete state bravissime e averete lavorato parecchio!

• Durante queste incontri abbiamo parlato di diversi argomenti:
  
  comparare: valigia o zaino
  L 'Italia e gli italiano, aiuto!
  C'eravamo tanto amati (piccolo racconto)
  Bellezza, che fatica! 'chi bella vuol apparire, un po' deve soffrire'
  Il bacio
  Il primo amore
  Poesie natalizie
  Caccia al fidanzato
  Non sopporto i ritardatari!
  Dal parrucchiere
  L'alfabeto
  Al ristorante
  
  
  L'anno prossimo vi aggingerete al gruppo di venerdì mattina, insieme a Han, Louise, Rina e Paola. Vedrete che vi divertirete molto!
  
  Grazie mille del vostro impegno e dedicazione. Vi auguro una bellissima estate!!!!
  
  E mille grazie anche delle piante di pomodori!!
  
  
  

All'anno prossimo gruppo A1-b!!!

Mercoledí abbiamo fatto l'ultima lezione del corso 2008-2009 (24 lezioni in totale)


Durante questo corso abbiamo lavorato parecchio (molto!)


Siamo partiti dalla fine della lezione 7 (Allegro 1) e siamo riusciti a finire tutta la lezione 11 e alcuni punti della lezione 12.

Abbiamo anche lavorato con il blog, ogni settimana c'era una mano assistente che doveva scrivere un resoconto della lezione e poi mandarlo all'insegnante, che lo mandava indietro con delle indicazioni per migliorare il testo. Dopo questo lavoro di correzione guidata, veniva pubblicato sul blog. Questo lavoro di correzione guidate (nome tecnico: editing) vi ha molto aiutato a sviluppare l'abilità di scrittura. Siete diventati bravi bravi!!

Ecco le foto dell'ultima lezione (purtroppo Marlies e Lars non c'erano)

Alla fine della lezione vi ho chiesto di scrivere dei top's (+) e dei tip's (-) del corso, cioè le cose che vi sono piaciute e quelle che secondo voi dovrebbero migliorare o cambiare.

Fra poco riceverete il calendario (rooster) con le date e l'orario delle lezioni.

Questo è stato un anno impegnativo per tutti quanti e avete lavorato molto bene, bravi bravi!!

Vi lascio con un sapore di mare, sapore di sale.

All'anno prossimo e grazie mille del vostro entusiasmo!!!

La vostra cara insegnante

Addio!!!

Mercoledì 22 aprile è stata l'ultima lezione per il gruppo Allegro B1 del mercoledì sera.


In totale abbiamo fatto 28 lezioni e abbiamo lavorato parecchio.


L'ultima lezione abbiamo fatto diverse attività come ripasso di alcuni argomenti grammaticali:

• passato prossimo vs. imperfetto,
• passato remoto,
• pronomi combinati,
• verbi pronominali: farcela, prendersela, ecc.
• voce passiva

Siete stati molto bravi!

Poi vi ho chiesto di scrivere i top (+) e i tips (-) del corso.

Anch'io vi ho detto i vostri top's e tip's:

Top's:

• voglia di partecipare
• pazienza con l'insegnante
• volontà
• partecipazione al blog
• le novità che ogni lezione avete da raccontare
• il lavoro di editing (correzione guidata) con le mail che mi avete mandato durante il corso e che io vi ho rimandate con i punti da correggere. Ho notato un bel progresso nel vostro italiano scritto.

Tip's:

• cercate di non mancare alle lezioni, delle 28 lezioni solo in 2 c'eravati tutti.

Grazie mille e per chi non viene il 9/5, ci vediamo il 23/5 da Carla!!!

La Pasqua

Storia e origini della festa.
La Pasqua è una ricorrenza che ricorda la passione e la Resurezione di Cristo. Il giorno dei festeggiamenti è la prima domenica dopo i quaranta giorni di quaresima.Il periodo che precede la Pasqua è costituito da quaranta giorni di pentenza e dal "trittico pasquale", in cui si celebra la passione di Gesù Cristo, il cui culmine è rappresentato dalla via crucis.
Secondo la tradizione cristiana, la Pasqua è la festa più importante, proprio perchè si celebra la resurezione di Gesù Cristo.

Per saperne di più clicca Storia.

Alcune Tradizioni di Pasqua
Dal punto di vista dei festeggiamenti, senza considerare la celebrazione religiosa, la Pasqua si festeggia più o meno come il Natale, ma in questa festività esistono tre diversi simboli: l'agnello, che rimanda alla crocifissione di Gesù. Per quanto riguarda i dolci pasquali, la colomba e l'uovo di pasqua sono quelli più famosi, che si associano direttamente alla festività della Pasqua.

Per saperne di più clicca qui Tradizioni pasquali.

Ecco il vincitore!!

John Cramer, del gruppo Conversazione 3 del giovedì sera, ha vinto il secondo concorso dell'anno: Proverbi Pasquali.


Giovedì sera ha ricevuto il premio insieme al suo gruppo. E così abbiamo chiuso il corso di questo anno per il gruppo di conversazione 3 di giovedì sera.

All'anno prossimo!!!

Bravo John!

1) A Natale con i tuoi e a Pasqua con chi vuoi

2)Chi vuole il mal'anno, abbia il mal’anno e la male pasqua

3) Pasqua tanto desiderata, in un giorno è passata

4) Pasqua voglia o non voglia nu fu mai senza foglia

5) Natale senza danari, carnevale senz’appetito, Pasqua senza devozione

Grazie a tutti quelli che avete partecipato!!

Verbi modali

Esercizi online sui verbi modali, clicca qui

Ultima lezione! venerdì 17 aprile 2009- conversazione 2 venerdi mattina

Oggi eravate in tre: Han, Rina e Louise. Paola, purtroppo, non è potuta venire.
La prima mezz'oretta abbiamo chiacchierato un po' su: le novità, su come avevate passato la Pasqua.
Poi abbiamo commentato il testo che dovevate leggere per oggi: La madre a ballare e lui, 18 mesi, "fugge" in birreria . Abbiamo fatto un'analisi linguistica di alcuni pezzi. Poi vi ho chiesto di fare un disegno che rappresentassi il contenuto dell'articolo.
Ci son venuti fuori delle belle illustrazioni!!

Poi, per chiudere, abbiamo ascoltato la canzone: Sapore di sale (di Gino Paoli) e ne abbiamo visto anche un video molto vecchio. Eccolo qui sotto.


Abbiamo detto di riprendere le lezioni alla fine di settembre, ma le date non sono ancora state fissate. Vi mandarò tutto via e-amil una volta che avró fatto i calendari dei corsi.

Così, con sapore di sale, di mare, di vacanze e di state, ci siamo salutati fino a settembre.

Buona estate a tutti e a settembre!!!

Lezione di mercoledì 15 aprile 2009

Progetto e-twinning : La cultura in una scatola

Stasera l'abbiamo dedicata al nostro progetto e-twinning con la Spagna. I compagni spagnoli hanno fatto il loro lavoro e hanno messo sulla web (twinspace) delle informazioni riguardanti diversi aspetti sulla Spagna: gastronomia, feste e sagre, cinema, percosi.

Siccome il gruppo non era completo è stato necessario cambiare un po' le coppie di lavoro.

Helma e Marco (scatola 1) hanno lavorato insieme sulla gastronomia

Hans (scatola 4) e Lida (scatola 2) hanno lavorato insieme sul cinema

Giacoamo e Josè (scatola 3) hanno lavorato sulle feste e sagre

Tinka e Monique (scatola 5) hanno lavorato sui percorsi e paesaggi.

Tutti hanno lavorato molto e sono riusciti ad riassumere i testi presentanti dalla scuola spagnola per dopo poter preparare la presentazione powerpoint.

Siccome ci è mancato il tempo per finire tutto bene, abbiamo deciso che mi dovete mandare via mail i testi riassunti insieme a delle fotografie che potrete trovare su internet.

Una volta che avró ricevuto i vostri lavori, cercheró di preparare la presentazione su powerpoint.

Comunque questo progetto non finisce qui, nel prossimo corso ne pareleremo ancora.

La prossima è l'ultima lezione. Mi raccomando! venite tutti!!
(non ci sono compiti da fare per mercoledì prossimo)

Grazie ancora della vostra partecipazione!!

Fernanda

Lunedì 6 aprile, ultima lezione del corso 2008-2009

Oggi abbiamo chiuso il corso dove abbiamo trattato il libro Allegro 2.

Abbiamo fatto dall'unità due fino e compresa l'unità 7.

Il gruppo era composto da: Rep, Kees, Jenny, Antoinette, Rita e Karin.

Purtroppo Karin e Rita ci hanno lasciato prima di finire il corso dovuto a motivi personali e famigliari.

Questo è stato un anno intensivo, dove abbiamo lavorato parecchio e abbiamo trattato degli argomenti non molto facili. In più, ciascuno ha fatto il suo contributo sul blog e in clase abbiamo lavorato un paio di volte con dei sussidi informatici. Una vera avventura!

I lunedì pomeriggio sono stati divertenti e vari.

Avete lavorato molto e bene e siete sempre stati disponibili.

Vi auguro una bellissima estate e molto divertimento.

Grazie e arrivederci!

Fernanda

Concorso - Proverbi Pasquali

Ecco un altro concorso!



Chi conosce questi proverbi pasquali?



Chi sappia le risposte, le mandi all'insegnante. Avete tempo fino al 9 aprile!!



In bocca al lupo!!





1)A Natale con i tuoi.......



2)Chi vuole il malanno.....



3)Pasqua tanto desiderata, ......



4)Pasqua, voglia o non voglia ..........



5)Natale senza danari, carnevale senz'appetito, pasqua ...

Gli Italiani credono tutto da S I L V I O !!!!

Questo è un articolo apparso nel Volkskrant del 28/3/09, scritto da Eric Arends (corrispondente a Roma per il Volkskrant) e tradotto da John Kramer (gruppo: conversazione 3)

Le parole di John:

Vorrei pubblicare questo articolo sul blog. Mi va di sentire le opioni degli altri del nostro gruppo, ma forse sará anche un soggetto interessante per altri studenti. (in fine di conti anche l'Olanda ha un politico pericoloso nella persona di Wilders, anche se non ha un potere e una potenza come quelli di Berlusconi)

15 anni dopo l’esordio di Berlusconi nella politica, il paese porta sempre piú via dai valori democratici essenziali.
Ognuno fa finta come se ci fossero niente problemi o sembra di non saperne niente!!
Per esempio 17/2 é stato pubblicato sulle websites dei giornali italiani piú importanti un messagio: “David Mills era corrotto e condannato per 4-1/2 anni” (negli anni ’90 aveva accetto 600.000 dollar da Silva Berlusconi in cambio di fare dichiarazioni false in due processi di corruzione contro Berlusconi)
Diversi giornali hanno messo la condanna fra virgolette, come se non si riferisse ad un fatto giuridico, ma solo un’ opione privata che possa essere contestata facilmente!! E questo é successo direttamente!
Sulla website del Corriere della Sera diversi lettori hanno messo in dubbio la vertenza! Su Rai I e Rai II il soggetto ha avuto attenzione minima (1min!!); su due delle TV-stazioni di Berlusconi la vertenza é silenziata totalmente!! E sul canale dove la vertenza é venuta menzionata, il corrispondente ha descritto il atto provato di corruzione ancora sempre come “pagamenti supposti” dalla ditta di Berlusconi Finivest e ha finito suo mini-item con una citazione lunga di un deputato del partito di Berlusconi che ha detto che il presidente del tribunale a Milano “politico visto molto chiaro é contro la persona di Silvio Berlusconi”!
Come puó succedere questo? Come púo essere negata la realtá cosi facilmente e così in massa essere deformata?
Berlusconi é il grande uomo dietro piú di 70 ditte (megaholdings) come Mondadori, Mediaset, Mediolanum e AC Milan)
In genere conta come un uomo di parola facile, con il suo sorriso fisso, il furbacchione con un brevetto su asserzioni imbarazzanti. Come primo ministro é per questo secondo molta gente un matto, mal appena di prendere seriamente
Peró questa caratteristica birichina taglia la vista sul suo potere sbrigliato e la sua influenza che Italia intacca in sui geni e purtroppo non per il bene!!
Durante il conflitto in Irak dei giornalisti di Rai non hanno potuto chiamare avversari della guerra come “dimostranti della pace” o “pacifiste”, ma hanno dovuto chiamarli “insubordinati”!

“Tu sei un impiegato del governo”, ha gridato Berlusconi al TV-giornalista critico Michele Santoro un paio di anno fa. Santoro ha voluto togliere la sua parola durante una trasmissione, perché Berlusconi aveva rifiuto di reagire alle domande del giornalista.

Su una conferenza stampa Berlusconi ha accusato Santoro e due altri giornalisti della RAI del “uso criminale del’ ente televisivo pubblico”!
Questi tre avevano arrischiato di fare una trasmissione critica del primo ministro. Berlusconi esigeva che la società della TV non lasciasse succedere questi fatti di piú. Dopo qualche mese i tre erano stati scomparsi della schermo!!

Antonio Di Pietro (membro dell’ opposizione) racconta nel suo libro “Il guastafeste” come é stato coperto di omicida!!
Mai Di Pietro era per milioni italiani l’ eroe del paese come denunziatore contra la Mafia (operazione “Mani Puliti” )
Ora il popolo sembra di essere bombardato dalla TV con informazione falsa.
Dopo proteste di studenti l’anno scorso Berlusconi ha detto di dare istruzioni di usare l’unità mobile. Quando l’opposizione ha gridato a squarciagola Berlusconi ha detto il giorno dopo che non aveva mai minacciato con l’unità mobile!! “Non ero stato citato corretto da giornalisti!.”.....
Tutti avevano potuto vedere e sentire alla Radio e TV che cosa aveva detto.
Nonostante i nudi fatti il notiziario abbia detto la sera dopo: “il ministro non é stato citato corretto!”
In una democrazia sana i giornalisti avrebbero ripetuto almeno le immagini della conferenza stampa in questione.

(da un articolo del Volkskrant del 28/03/09)

John Kramer

Trovate un lavoro online in Italia!!!

Una volta che avrete fatto il vostro curriculum vitae con l'aiuto dell'Europass, potete provare a trovare un lavoro in Italia (anche se è solo per curiosità) usando il cercatore di lavoro del Corriere della sera.

TrovoLavoro: annunci e offerte di lavoro
Registrati e invia il tuo CV adesso!

Buona ricerca!!

Lezione di mercoledì 8 aprile 2009

Ciao gruppo B1!

Un pò tardi un messaggio della mano assistente. Ora è lunedì sera. Pasqua in bel tempo è passata e domani la vita normale ricomincia.
La lezione scorsa eravamo in otto corsisti e naturalmente l' insegnante: Helma e Tinka mancavano. Dopo le novità (coraggio Carla!) abbiamo fatto il testo del numero 6
del libro di testo. Fortunamente Fernanda ci ha dato la trascrizione dei testi. Abbiamo esercitato a mettere un testo dal discorso diretto al discorso indiretto e viceversa.
Per la prossima lezione non abbiamo compiti. Se non hai fatto già il quartetto, manda le frasi e possibilamente le imagini a Jack!

Ci vediamo il quindici aprile
Hans

Lezione di mercoledì 8 aprile 2009

L’ ultima lezione abbiamo cantato insieme una canzone di Gino Paoli. Il testo della canzone è il seguente:

Sapore di sale, sapore di mare che hai sulla pelle, che hai sulle labbra quando esci dall'acqua e ti vieni a sdraiare vicino a me, vicino a me. Sapore di sale, sapore di mare un gusto un po' amaro di cose perdutedi cose lasciate lontano da noidove il mondo è diverso, diverso da qui.Il tempo è nei giorni che passano pigri e lasciano in bocca il gusto del sale ti butti nell'acqua e mi lasci a guardarti e rimango da solo nella sabbia e nel sol.Poi torni vicino e ti lasci cadere così nella sabbia e nelle mie braccia e mentre ti bacio sapore di sale sapore di mare, sapore di te.

Per i compiti dobbiamo completare la prossima poesia. Lasciatevi inspirare dalla vacanza:

Sapore di ……………..
Sapore di …………….
Un gusto …………….
Di cose……………….

Gli altri compiti sono:

- fare libro dal lavoro lezione undici il resto
- preparare la lezione dodici Ripasso
-imparare la grammatica delle pagine novantotto e novantanove

Alla prossima

Ciao

Tonnis

Lezione di mercoledì 1 aprile

La lezione scorsa era molto divertente.
In occasione della storia sul blog di John Kramer (conversazione 3), noi abbiamo parlato di Berlusconi. Anche noi pensiamo che Berlusconi abbia un potere e potenza molto pericolosi.

Poi i abbiamo fatto gli esercizi con frasi in azione contemporanei, passate e future e anche gli esercizi sulla pagina 34, nummero 4 e 5.

Dopo Fernanda ha racontato del "discorso indiretto" (indirecte rede)

Allora, per la prossima volta dobbiamo fare gli esercizi 12 e 13 (quaderno di lavoro)

In bocca al lupo e cari salutoni!!

Helma