SPAANIT: novembre 2008

martedì 25 novembre 2008

Risposte Esercizi

Esercizio 21

Un giovane extracomunitario ha salvato ieri sera una donna di 58 anni che si era appena buttata nel fiume Dora a Torino. L'uomo, che stava attraversando a piedi il ponte, si é accorto che la donna Rosaria N. si era buttata, si é gettato nell'acqua riuscendo cosí a salvarla. Il giovane pero'non ha atteso che i parenti della donna, subito giunti sul posto, lo ringraziassero per quello che aveva fatto e se ne é andato.

Esercizio 23
S: Perché avevi qualche problema per lo studio?
B: Eh sí. PEro'... per Elena, ormai ci conosciamo gia'. Quindi non c'e' problema.
S: Va bene.
B: E da mangiare, cosa le do?
S: La pappa gliela dai verso le cinque. Le prepari il biberon di latte. tu me l'hai visto preparare altre volte.
B: Che cosa ci metto?
S: I biscotti. Quattro biscotti sono piú che sufficienti.
B: Va bene.
S: Non metterle zucchero. Non metterle niente.

I verbi pronominali

Ecco alcuni link dove potete trovare spiegazioni ed esercizi su questo tema.
(tratti da Impariamo l'italiano)

Buon lavoro!

• Una nota sui verbi pronominali
• I verbi pronominali
• Verbi con due particelle pronominali
• I verbi pronominali tipici sono i riflessivi
• Verbi riflessivi e reciproci. Verbi pronominali. Verbi impersonali
• Uso di "farcela"

Per esercizi online andate al sito: Impariamo l'italiano, livello avanzato e cercate:

Verbi pronominali idiomatici

La particella Ci e Ne (grammatica ed esercizi)

venerdì 21 novembre 2008

Lezione del 3 dicembre

COMPITI PER LA PROSSIMA LEZIONE; MERCOLeEDI 10 DICEMBRE: libro di testo: leggere pag.78(settantotto) e 79(settananove). Poi raccontare di pag.78 .Un racconto di semplice le parole. Qualcosa di: La famiglia, Le feste di famiglia, Orari di apertura, Tempo libero.

Abbiamo fatto mercolodi sera 3 dicembre: Un racconto di albero genealogico; per essempio: Mia nonna, mia madre si chiama Gerrie e mio padre si chiama Cor . I miei genitori hanno tre bambini. Mia sorella Mariska é sposata con Ruud e hanno un filglo e una figlia. Mia altra sorella Samantha a sposata con Remco e hanno una figlia. Sono sposata con Marc.Mio marito hai una sorella ma e morta al 2004. Mio cognata JP ha una nuova moglie.etc..etc...
Poi un ripasso delle frasi...domande:Ti piace la musica italiana?
riposta: si,moltissimo. si,abbastanza. no,non mi piace. no non tanto.no prefirisco.
Altre domande: Preferisco la birra?
Che cosa hai fatto (di bello) ieri? -hai fatto i compiti.
Come si puo' concludere una lettera/ e-mail? -
saluti da Carolien, ciao -ci vediamo -la prossima... -un abbraccio,bacio,...
Raccontare avvenimenti: sono andato in pizzeria,....al cinema. sono stato ad Amsterdam. Raccontare di se stesso: sono nata nel 1974. ho scrito...,mi sono sposata nel 2002.

Saluti da Carolien. Una bella domenica!

giovedì 20 novembre 2008

Lezione del 8 dicembre

Oggi abbiamo finito la lezione 4.
Abbiamo fatto un piccola prova della grammatica.Abbiamo iniziato la
lezione 5 e abbiamo trattato le pagine 42 / 43 / e 44.

I compiti per la prossima volta sono :
il libro di lavoro esercizio 1 fino all'esercizio 8
il libro di testo : ancora leggere il testo " I Navigli milanesi " !

Alla prossima e buon lavoro !

Saluti da Rep

mercoledì 12 novembre 2008

Vocabolario prima parte dicembre 08

Cosa domandano e cosa rispondono?

1

Ancora vocabolario

ho modificato il post di modo che possiate piu' facilmente scrivere i vostri commenti

Il vocabolario del mese: domande personali

Cosa domandano e cosa rispondo?

Scrivi le tue risposte su commento

1

giovedì 6 novembre 2008

Senza non esisto!

Un paio di settimane fa abbiamo parlato del caffé e della sua storia.

Il caffé lo si puo' prendere in diversi modi, con la bocca, con il naso e con gli occhi!
Per saperne di piu' guardato questa pubbliccita' di Nespresso,

Che bel caffé!!!

martedì 4 novembre 2008

Canta che ti passa!

Sembra che cantare non solo faccia bene all'anima ma che serva anche per

sfogare le nostre lamentele e disagi

Se siete sfiancati dai ritardi dei servizi pubblici, se la segnaletica stradale è inesistente, se siete irritati dai vicini rumorosi, da regole e tariffe insostenibili, se volete protestare per il costo dei cinema o più semplicemente, se desiderate far conoscere i vostri stati d’animo esistenziali, lamentarvi di qualcosa o di qualcuno, da oggi potete farlo in musica costituendo un coro ed esibendovi nei luoghi pubblici della vostra città. Proprio così, un coro per lamentarsi. E’ una trovata decisamente originale. Stravagante ma non troppo. Ironica, sicuramente. Interessante, quanto basta per stuzzicare la curiosità. Forse utile socialmente, ma è presto per dirlo.

Stiamo parlando del Coro delle Lamentele, una nuova iniziativa artistica e culturale a livello internazionale promossa in Italia dall’Associazione culturale Start. L’idea è nata in una fredda giornata finlandese. Passeggiando per le strade di Helsinki, gli artisti Tellervo Kalleinen e Oliver Kochta-Kalleinen si sono chiesti come poter trasformare l’enorme energia che gli esseri umani infondono nelle loro lamentele, in qualcosa di creativo. Alla fine, partendo dalla considerazione che gli abitanti di tutte le città del mondo amano lamentarsi della propria città e della vita in generale, i due artisti hanno pensato di tradurre questo fenomeno universale in un’iniziativa divertente e coinvolgente, la prima delle quali è stata tenuta a battesimo a Birmingham dove si è esibito il primo Coro delle Lamentele composto da cittadini volenterosi i quali, con l’aiuto di un compositore, hanno creato una canzone delle loro lamentele esibendosi in coro nelle piazze e in altri luoghi pubblici della città.

Il progetto ha trovato così tante adesioni che si sta allargando a macchia d’olio. Si moltiplicano i Cori delle Lamentele che vanno formandosi in molte città del mondo. Fino ad oggi hanno partecipato all’iniziativa 14 città fra cui Amburgo, Helsinki, Gerusalemme, Melbourne, San Pietroburgo, Budapest, Chicago.

Firenze e' stata la prima città italiana ad aderire all’iniziativa con il suo Coro delle Lamentele.

Per capire un po' meglio cosa fanno questi lamentati fiorentini, cliccate qui.

Dovremmo forse anche in Olanda aderire a questa iniziativa?

Senza non esisto!

Da dove viene?

Ci sono molte leggende riguardo alla scoperta dell’effetto stimolante del caffè.

Una delle più vecchie narra di una giovane pastore in Etiopia nel 850 AC. Egli notò che le sue capre dopo avere mangiato una certa quantità di bacche diventavano più vivaci. I monaci provarono queste bacche ma disgustati dal loro sapore amaro, le buttarono nel fuoco. Presto cominciò a diffondersi un delizioso aroma. I monaci furono molto curiosi e utilizzarono le bacche tostate per creare una bevanda, che la considerarono come un regalo dal cielo perché gli permetteva di rimanere svegli per metà della notte.
La seconda leggenda racconta che la bevanda arrivò direttamente dal cielo. Il profeta Maometto, un giorno, era particolarmente stanco. E si rivolse in preghiera ad Allah affinché gli desse la forza per continuare le sue peregrinazioni. Per tutta risposta il Profeta ricevette questa bevanda scura "come la sacra pietra della Mecca"; la bevve e si rianimò all'istante. Quella bevanda si chiamava "qawa".
Un'altra storia racconta come un incredibile incendio, sviluppatosi in una regione interna dell'Abissinia, avesse bruciato migliaia e migliaia di queste bacche, diffondendo l'incredibile aroma del caffé appena tostato. Ai poveri contadini, per la fame, non restò altro che tentare di utilizzare in qualche modo i resti di quell'incendio, scoprendo, per puro caso, la tostatura dei chicchi del caffé. Fu la loro e la nostra fortuna di odierni consumatori. Anche l'arrivo della preziosa polvere nel vecchio continente ha un qualcosa di leggendario e fantastico.

"Dimenticato" dai turchi
Ora che ne sappiamo un po' di più sulla preistoria di questa bevanda, proviamo a conoscerla assieme. Grazie ad alcuni sacchi di caffé dimenticati dai turchi in ritirata da Vienna, il caffé si diffonde in Occidente, attraverso Venezia, dove, si pensa sia stata aperta la prima "Bottega del Caffé" nel 1640 (anche se alcuni ritengono che ne sia stata aperta una precedentemente a Livorno). Diventa poi richiestissimo anche nei locali di Vienna, Marsiglia e Londra.
In ogni caso, il successo è immediato e il caffé, sia come bevanda che come locale omonimo, si diffonde in ogni città italiana. Anche se nel mondo arabo il caffé è senza dubbio una bevanda diffusa sin dagli anni 1000, è proprio in Occidente, comunque, che la sua introduzione ha alterne fortune.

Quando beverlo?

Il caffè corona un pasto
Il piacere di una tazzina di caffè dopo un pasto ha due vantaggi distinti: stimola la produzione dei succhi gastrici che conseguentemente aiutano la digestione.
E’ anche un dessert leggero che rende più facile resistere ad un dessert ricco di calorie. Un piccolo piacere che dura a lungo.
Un cioccolatino con un caffè preso nel pomeriggio, può diventare un piacevole rituale, che soddisfa il tuo desiderio di dolci

Ecco una ricetta per i giorni invernali!

Caffè magia d’inverno

Ingredienti

1 cucchiaino di crema di nocciola (Nutella)
1 cucchiaino di miele
pizzico di zenzero
pizzico di cardamomo
un espresso forte
latte

Preparazione
Mescolate un cucchiaino di crema alla nocciola (Nutella), un cucchiaino di miele con un pizzico di zenzero e di cardamomo fino al formarsi di una densa crema, quindi versarla nella tazzina.
Aggiungere un goccio di caffè espresso forte e della schiuma di latte come nel cappuccino.
Diluite un po’ di crema di nocciola con un espresso. Quindi aggiungete a questa miscela della schiuma di latte come decorazione.
Mescolare bene e bere.

Quanti tipi di caf'fé ci sono? Scopritelo clicclando sul link

Piu' vocabolario

Cosa domandano e cosa rispondo?

Scrivi le tue risposte su commento

1

Lezione del 26 novembre 2008

Ciao a tutti
Finalmente c' e' il tempo per mandarvi una mail

I compiti sono: esers. 17/18 ed imparare pagina 170 i pronomi soggetti

Ci vediamo domani

Abbracio da Marco

Lezione del 24 novembre 2008

Abbiamo trattato le pagine 37, 38 e 39. Sopratutto le differenze fra bastare e bisognare e ci voglio/vogliono (difficile!!).
I compiti per 1/12 sono: dal werkboek finire il capitolo 4 e piu
fare 2 frasi con bastare, bisogna e ci voglio/vogliono.

A la prossima volta,

Kees

Facciamo un po' di esercizi online

Andate al sito:

Impariamo l'italiano!

http://webs.racocatala.cat/llengua/it/indexl2.html

Per entrarci dovete cliccare sull'immagine della donna che si vede nella pagina. Poi vi si apre un'altra finestra con delle etichette. Cliccate su Grammatica e poi
andate un po' giu' con il mouse en cliccate su Livello Avanzato. Andate ancora giu' fino a trovare l'argomento:

Pronomi combinati,

qui vedrete che ci sono 29 esercizi da fare. Fatene almeno i primi dieci.
Poi se andate ancora giu' troverete l'argomento La particella Ci e Ne. Qui ci sono 17 esercizi da fare, fatene almeno i primi 10.

Buon lavoro!

Lezione del 19 e 12 novembre

Lezione 19 novembre

Ciao a tutti

Qui un piccolo rapporto di che abbiamo fatto la settimana scorsa
Abbiamo trattato il congiuntivo .
L'abbiamo fatto in un gioco con cui noi dovevamo fare frasi con alcune parole.
Per essempio; non mi pare e rimanere;diventa; non mi pare che lui rimanga a casa stasera.
Un altra;puo darsi e andare.diventa;puo darsi che tu vada un po piu tardi a lavoro.

Va beh, adesso i compiti :
libro di lavoro esers. 16 e poi nella lezione 2 dovete cercare e sottolineare le espressioni che introducono il congiuntivo

Ci vediamo mercoledi' prossimo

Abbracio forte
Marco

Lezione 12 novembre
Scusatemi per esere in ritardo ma io lavorato come un cane l'ultimi giorni.

Qui sono i compiti per la prossima settimana

Pag. 24 eses.7 poi per chi che non ha fatto
Pag. 124 eses.15. E una lettera a un banco
Marco

Lezione del 12 e 26 novembre

mercoledí sera 26 novembre

Noi abbiamo fatto questo:

Gli studenti hanno raccontato storie del weekend passato.
Dopo alcuni hanno scritto una lettera per esempio a un amico, amica, fratello.
E dopo studenti hanno fatto un albero genealogico. Molto bello!

I compiti per la prossima lezione sono: studiare pagina 75 (libro di testo) e finire l'albero genealogico.
E abbiamo fatto insieme la pagina 73.
L'ultima lezione prima di Natale è 17 dicembre.

Saluti da Marlies.

mercolodi sera 12 nov. : - un ripasso cosa abbiamo scritto a casa.

Libro di testo; lezione otto,numero cinque e sei; racconto di Luca. - abbiamo raccontato cosa abbiamo fatto lo scorso fine settimana, per esempio; Sabato ho lavorato e domenica ho dormito fino tardi. Pomerigio ho fatto una passeggiata e poi ho mangiato a casa e ho guardato la televizione. -

Abbiamo letto numero due ( pagina settanta ) libro di testo ; " Andrea Camilleri" .

Poi abbiamo lavorato in gruppi. numero 3 +4 ,pagina 71 (settantuno) ,libro di testo.

Poi abbiamo ascoltato e fatto D numero uno : " Sono nato nel 1935 ", anche pagina 71.

Poi un ripasso la parola di illustrazione (come si dice in italiano?). una domanda e una riposta, per esempio ; -Che tempo fa? piove, c'e' la tempesta, tira vento, c'e il temporale , c'e il sole. Un' altra domanda: -Come te chiami? riposta: mi chiamo Carolien. - Come si chiama? -Quanti anni hai? -Quanti anni ha? -Dove abiti? riposta per esempio: abito in via Roma numero 15.- Dove abita? - Di dove sei? riposta per esempio: sono tedesco, inglese...- Di dove siete? risposta: siamo spagnoli, giapponesi....

I COMPITI PER 19 NOV. :numero due, libro di testo ,pag. 71(settantuno) Raccontate.
Esercizi 8: numero 15,16,17,18,19. pag. 65.66,67.

ciao,buonanotte!!
Carolien