sabato 22 dicembre 2012
mercoledì 19 dicembre 2012
LE PRIME POESIE DI NATALE!
Buon Natale
a tutti alla festa di tutti
La festa di Natale
N ' è più una festa normale
Ha cambiato in una festa di cannibale
Dove sono Giuseppe,Maria e Gesu ?
Non li trovo più Al posto del Bimbo
di Natale Il Babbo di Natale
Al posto della Benedicione di Natale
La Gratifica di Natale e molti regali...............
e molte cartoline postali Mas......,
fortunatamente la festa di Natale e sempre
una festa familiale da Palermo a Acireale
Viva la famiglia ! da Firenze a
Ventimiglia Mio messagio finale è ...
Felice Anno Nuovo e Buon Natale
Annet de Gruyter, Lunedì pomeriggio A2
Fatemi una poesia, Fernanda ci ha chiesto,
e stasera la dobbiamo leggere al resto.
Ora ho mal di testa,
fare un poesia in italiano non era una festa.
Quali parole devo usare?
Di quale storia vorrei parlare?
San Nicola sta pensando di che cosa deve regalare,
in Olanda è cosi come una poesia può comminciare.
Naturalmente non è molto originale,
ma per tutti neanche male.
Se le prime parole sono scritte,
le idee non possono finite.
La grammatica non deve essere perfetto,
questo sente quando il verso e letto.
Spesso il scrittore è sconosciuto,
quando la poesia è ricevuto.
In Italia, hanno la stessa tradizione della festa?
In gennaio, la giornata sesta?
La Befana è una festa per i bambini,
solo loro che ricevano i regalini?
Non lo so, curiosa sono io, Fernanda, raccontami.
Per me era tanto tempo fa,
che ho scritto una poesia.
Ma era molto divertente,
era un lavoro duro per la mia mente.
Non vedo l’ora la sfida prossima,
ma senza dubbio sarà spassosissima!
DAPHNE, lunedì sera B1
Il Natale è una festivita.
Andiamo a messa.
Sentiamo, che Jesu Cristo e nato.
Alla gente "la pace" ha dato.
Cantiamo le canzoni speciali si
cantano solamente durante Natale.
Poi ritorniamo a casa per mangiare
la pasta con la salsa, un bicchiere d'aqua,
un poco di vino e un piccolo pezzettino tiramisu,
fatto a mano per me è favorito.
E poi limoncello, mi piace molto e
qualche volta cantuccini o ciocolato.
Allora, è bello Natale.
Speriamo, che DIO vuol dare la tolleranza
e l'amore al mondo, allora abbiamo
un vero miracolo e tutto nella vita andra meglio!
Julia van der Weide, lunedì pomeriggio A2
a tutti alla festa di tutti
La festa di Natale
N ' è più una festa normale
Ha cambiato in una festa di cannibale
Dove sono Giuseppe,Maria e Gesu ?
Non li trovo più Al posto del Bimbo
di Natale Il Babbo di Natale
Al posto della Benedicione di Natale
La Gratifica di Natale e molti regali...............
e molte cartoline postali Mas......,
fortunatamente la festa di Natale e sempre
una festa familiale da Palermo a Acireale
Viva la famiglia ! da Firenze a
Ventimiglia Mio messagio finale è ...
Felice Anno Nuovo e Buon Natale
Annet de Gruyter, Lunedì pomeriggio A2
Fatemi una poesia, Fernanda ci ha chiesto,
e stasera la dobbiamo leggere al resto.
Ora ho mal di testa,
fare un poesia in italiano non era una festa.
Quali parole devo usare?
Di quale storia vorrei parlare?
San Nicola sta pensando di che cosa deve regalare,
in Olanda è cosi come una poesia può comminciare.
Naturalmente non è molto originale,
ma per tutti neanche male.
Se le prime parole sono scritte,
le idee non possono finite.
La grammatica non deve essere perfetto,
questo sente quando il verso e letto.
Spesso il scrittore è sconosciuto,
quando la poesia è ricevuto.
In Italia, hanno la stessa tradizione della festa?
In gennaio, la giornata sesta?
La Befana è una festa per i bambini,
solo loro che ricevano i regalini?
Non lo so, curiosa sono io, Fernanda, raccontami.
Per me era tanto tempo fa,
che ho scritto una poesia.
Ma era molto divertente,
era un lavoro duro per la mia mente.
Non vedo l’ora la sfida prossima,
ma senza dubbio sarà spassosissima!
DAPHNE, lunedì sera B1
Il Natale è una festivita.
Andiamo a messa.
Sentiamo, che Jesu Cristo e nato.
Alla gente "la pace" ha dato.
Cantiamo le canzoni speciali si
cantano solamente durante Natale.
Poi ritorniamo a casa per mangiare
la pasta con la salsa, un bicchiere d'aqua,
un poco di vino e un piccolo pezzettino tiramisu,
fatto a mano per me è favorito.
E poi limoncello, mi piace molto e
qualche volta cantuccini o ciocolato.
Allora, è bello Natale.
Speriamo, che DIO vuol dare la tolleranza
e l'amore al mondo, allora abbiamo
un vero miracolo e tutto nella vita andra meglio!
Julia van der Weide, lunedì pomeriggio A2
Lezione di lunedì 21 gennaio 2013
La lavagna di oggi:
Nell’ultima lezione abbiamo controllato il compito di avverbi e aggettivi. Poi abbiamo ascoltato un dialogo che racconta di un uomo che chiama per telefono un garage per chiedere se la sua macchina è stata riparata, dopo abbiamo avuto di ricostruirlo con le parole mancanti (puzzle linguistico). Abbiamo anche praticato la pronuncia delle parole che sono scritte lo stesso, ma secondo l’accento hanno un altro significato.
Un abbraccio e fino a domani,
Catalina
Nell’ultima lezione abbiamo controllato il compito di avverbi e aggettivi. Poi abbiamo ascoltato un dialogo che racconta di un uomo che chiama per telefono un garage per chiedere se la sua macchina è stata riparata, dopo abbiamo avuto di ricostruirlo con le parole mancanti (puzzle linguistico). Abbiamo anche praticato la pronuncia delle parole che sono scritte lo stesso, ma secondo l’accento hanno un altro significato.
Un abbraccio e fino a domani,
Catalina
Lezione di lunedì
Lezione di 14 gennaio 2013
Questa sera Margith, Fernanda e Frank eravamo in tre.
Purtroppo Daphne era malata e Henk aveva un appuntamento.
Al solito abbiamo parlato sulle novità.
C'era un articolo sul giornale con il titolo "Una doppia morale dei genitori".
È un investigazione del rapporto tra gli insegnanti e i genitori.
Ci sono numerosi punti, ma ve ne scrivo solo 3
1. L'opinione dei genitori usare regole, ma non per i loro figli
2. Anche si trovano gli insegnanti possono ricevere critica, ma i genitori invece non vogliono ricevere critica dagli insegnanti;
3. Se un insegnante da un punizione a uno studente è bene e normale, ma invece è diverso se la punizione è per i loro figli.
Insomma, il rapporto tra gli insegnanti e i genitori è cambiato.
Abbiamo parlato sui ragazzi, su come loro usano lo smartphone.
Adesso si comportano diversamente di prima
Pure i ragazzi usano lo smartphone tutto giorno, è anche pratico. Skype, Facebook e Twitter sono modi comodi per fare contatto
Poi abbiamo letto l'articolo "Due cerimonie: che cosa mi metto?" e abbiamo cercato i pronomi riflessivi, i pronomi non riflessivi e i pronomi dopo preposizione.
Fernanda ha spiegato i pronomi ogetto diretto e indiretto e lei ha usato le fotocopie che lei ha mandato per mail
Ci sono due modi per le seguenti espressioni.
1. Sono in riunione, mi puoi chiamare più tardi?
2. Sono in riunione, puoi chiamarmi più tardi?
1. Abbiamo un grosso problema, ci dovete aiutare.
2. Abbiamo un grosso problema, dovete aiutarci.
Siccome ci sono 2 verbi, questi modi sono possibili.
Anche due esempi con i pronomi indiretti.
1. Le puoi dire che ho chiamato?
2. Puoi dirle che ho chiamato?
1. Gli devi dare il libro.
2. Devi dargli il libro.
Possiamo esercitare, perchè i compiti soni gli esercizi sulle fotocopie (Pronomi oggetto diretto e indiretto).
Naturalmente raccontiamo una novità e una notizie d'attualità.
Ci vediamo lunedi sera 21 gennaio.
Un forte abbraccio,
Frank
Questa sera Margith, Fernanda e Frank eravamo in tre.
Purtroppo Daphne era malata e Henk aveva un appuntamento.
Al solito abbiamo parlato sulle novità.
C'era un articolo sul giornale con il titolo "Una doppia morale dei genitori".
È un investigazione del rapporto tra gli insegnanti e i genitori.
Ci sono numerosi punti, ma ve ne scrivo solo 3
1. L'opinione dei genitori usare regole, ma non per i loro figli
2. Anche si trovano gli insegnanti possono ricevere critica, ma i genitori invece non vogliono ricevere critica dagli insegnanti;
3. Se un insegnante da un punizione a uno studente è bene e normale, ma invece è diverso se la punizione è per i loro figli.
Insomma, il rapporto tra gli insegnanti e i genitori è cambiato.
Abbiamo parlato sui ragazzi, su come loro usano lo smartphone.
Adesso si comportano diversamente di prima
Pure i ragazzi usano lo smartphone tutto giorno, è anche pratico. Skype, Facebook e Twitter sono modi comodi per fare contatto
Poi abbiamo letto l'articolo "Due cerimonie: che cosa mi metto?" e abbiamo cercato i pronomi riflessivi, i pronomi non riflessivi e i pronomi dopo preposizione.
Fernanda ha spiegato i pronomi ogetto diretto e indiretto e lei ha usato le fotocopie che lei ha mandato per mail
Ci sono due modi per le seguenti espressioni.
1. Sono in riunione, mi puoi chiamare più tardi?
2. Sono in riunione, puoi chiamarmi più tardi?
1. Abbiamo un grosso problema, ci dovete aiutare.
2. Abbiamo un grosso problema, dovete aiutarci.
Siccome ci sono 2 verbi, questi modi sono possibili.
Anche due esempi con i pronomi indiretti.
1. Le puoi dire che ho chiamato?
2. Puoi dirle che ho chiamato?
1. Gli devi dare il libro.
2. Devi dargli il libro.
Possiamo esercitare, perchè i compiti soni gli esercizi sulle fotocopie (Pronomi oggetto diretto e indiretto).
Naturalmente raccontiamo una novità e una notizie d'attualità.
Ci vediamo lunedi sera 21 gennaio.
Un forte abbraccio,
Frank
Lezione di mercoledì 9 gennaio 2013
La lezione di oggi:
Ciao, qui le notizie della mano assistente. L'ultima volta jose ha racontato del suo lavoro a casa. Dipingere una stanza. Jack ha raccontato di una visita ad un mostra su Tutankhamon.
Carla ha parlato con entusiasmo del suo camper e il suo lavoro nella pratica fisioterapista.
Hans non era in forma. Sembrava stanco. Troppo lavoro e troppo studio . Ma dopo natale lui è stato a Winterswijk con famiglia e amici.
Gli esercizi nella lezione sono andati molto bene. Sembra fosse meglio all'inizio del nuovo anno
La prossima lezione faremo un gioco con il congiuntivo. Allora studiate ancora un po' la forma del congiuntivo. Dalla lezione 14 "Una casa da arradare" abbiamo fatto nella classe gli esercizi no 1 2 e 4 ma dobbiamo ancora fare i compiti per la prossima volta : Leggete "Una casa da arradare" e fate no 5. Leggete anche” Il design industriale” e fate esercizio no otto .
Lezione di mercoledì 9 gennaio 2013
La lavagna di oggi:
Un riassunto dello scorso mercoledi.
Jacco: non era presente Tutti abbiamo festeggiato il Natale con la famiglia o amici.
Jose e la famiglia con amici hanno cucinato piatti olandesi hanno giocato giochi olandesi.
Pim e la famiglia hanno festeggiato il Natale a casa in vacanza.
Il Compito è scritto sul blog.
Fino a lunedi.
Saluti, Yvonne
= Compiti: dal libro di testo, lettura di pagina e i punti 2 e 3 della pagina 11. Dovete descrivere il carattere di una persona o personaggio, per esempio: un calciatore, un politico, un cantante, ecc. Potete usare le parole del punto 3 della pag. 12. Dovete raccontare una notizia di attualità (iets uit het nieuws). Qualsiasi notizia basta che la raccontiate in italiano :).
Un riassunto dello scorso mercoledi.
Jacco: non era presente Tutti abbiamo festeggiato il Natale con la famiglia o amici.
Jose e la famiglia con amici hanno cucinato piatti olandesi hanno giocato giochi olandesi.
Pim e la famiglia hanno festeggiato il Natale a casa in vacanza.
Il Compito è scritto sul blog.
Fino a lunedi.
Saluti, Yvonne
= Compiti: dal libro di testo, lettura di pagina e i punti 2 e 3 della pagina 11. Dovete descrivere il carattere di una persona o personaggio, per esempio: un calciatore, un politico, un cantante, ecc. Potete usare le parole del punto 3 della pag. 12. Dovete raccontare una notizia di attualità (iets uit het nieuws). Qualsiasi notizia basta che la raccontiate in italiano :).
Lezione di lunedì 7 gennaio 2013
La lavagna di oggi:
Abbiamo parlato insieme di Natale e capodanno. Poi Fernanda ha dato una lettura con quesito da leggere; si trattava di imparare a fare la pizza e poi prendere un diploma come un pizzaiolo. Con questo diploma è possibile lavorare dappertutto.
Il compito è leggere e capire bene cosa c'è scritto.
Anche abbiamo ricevuto un esercizio ( 23 ) da completare.
Ci vediamo lunedi 4 febrraio.
Ciao, Julia.
Abbiamo parlato insieme di Natale e capodanno. Poi Fernanda ha dato una lettura con quesito da leggere; si trattava di imparare a fare la pizza e poi prendere un diploma come un pizzaiolo. Con questo diploma è possibile lavorare dappertutto.
Il compito è leggere e capire bene cosa c'è scritto.
Anche abbiamo ricevuto un esercizio ( 23 ) da completare.
Ci vediamo lunedi 4 febrraio.
Ciao, Julia.
domenica 16 dicembre 2012
Lezione di lunedì 17 dicembre 2012
L'ultima sera prima di Natale abbiamo festeggiato con dei bocconcini deliziozi e del buon vino.
Eccone una prova!!
Il rapporto della lezione di 17 dicembre 2012.
Purtroppo l’ultima lezione di 2012 Frank era malato . Specialmente per lui ho preparato uno spuntino con i carciofini, perchè Frank non li ha mai mangati Ci sarà un’altra occazione per mangiare i carciofini insieme. Forse l’ultima lezione in aprile. Henk ha portato una buonissima bottiglia di vino bianco. Il vino è fatto dalla (lontana) famiglia di Henk. Margith ha portato i biscottini e taralli. La lezione ha cominciato benissimo! Margith ha raccontato una bella notizia: è incinta! Il bimbo è aspettato in aprile. Tanti auguri per lei. Henk ha una novità grave e una novità bella. Suo padre è caduto e è andato in ospedale. Fortunatamente ora sta meglio. La bella notizia è che sua moglie ha trovato un nuovo lavoro. Lavorarà in ospedale a Hoofddorp. Questa settima la balena Johannes è portata alla (manca qualcosa) riva di Texel. Sono sopresa perchè tutta l' Olanda è sottosopra di questa balena. La gente si agita e litiga per il suo salvataggio. Secondo me c’erano altre notizie più gravi. Per esempio la ragazza di 15 anni chi ha comesso suicidio perchè altri ragazzi facevano i dispetti a lei. Questo caso no ha ricevuto molto attenzione perchè gli olandesi erano preoccupati per salvare la balena Johannes. Naturalmente abbiamo parlato della nuova fidanzata di Berlusconi. La donna ha ‘solo’ già 50 anni meno di Berlusconi. Vorrei augurare a tutti un sano en bello 2013. Al prossimo anno.
Saluti, Daphne
Io ho dato un compito da fare per la prima lezione dopo la vacanza ma ci ho pensato bene e visto il tema che tratta l 'esercizio preferisco che lo facciamo insime durante la nostra prossima lezione. Allora niente compiti! Sì dovete raccontare una notizia di attualità, come al solito.
Salutoni, Fernanda
Fernanda
Eccone una prova!!
Il rapporto della lezione di 17 dicembre 2012.
Purtroppo l’ultima lezione di 2012 Frank era malato . Specialmente per lui ho preparato uno spuntino con i carciofini, perchè Frank non li ha mai mangati Ci sarà un’altra occazione per mangiare i carciofini insieme. Forse l’ultima lezione in aprile. Henk ha portato una buonissima bottiglia di vino bianco. Il vino è fatto dalla (lontana) famiglia di Henk. Margith ha portato i biscottini e taralli. La lezione ha cominciato benissimo! Margith ha raccontato una bella notizia: è incinta! Il bimbo è aspettato in aprile. Tanti auguri per lei. Henk ha una novità grave e una novità bella. Suo padre è caduto e è andato in ospedale. Fortunatamente ora sta meglio. La bella notizia è che sua moglie ha trovato un nuovo lavoro. Lavorarà in ospedale a Hoofddorp. Questa settima la balena Johannes è portata alla (manca qualcosa) riva di Texel. Sono sopresa perchè tutta l' Olanda è sottosopra di questa balena. La gente si agita e litiga per il suo salvataggio. Secondo me c’erano altre notizie più gravi. Per esempio la ragazza di 15 anni chi ha comesso suicidio perchè altri ragazzi facevano i dispetti a lei. Questo caso no ha ricevuto molto attenzione perchè gli olandesi erano preoccupati per salvare la balena Johannes. Naturalmente abbiamo parlato della nuova fidanzata di Berlusconi. La donna ha ‘solo’ già 50 anni meno di Berlusconi. Vorrei augurare a tutti un sano en bello 2013. Al prossimo anno.
Saluti, Daphne
Io ho dato un compito da fare per la prima lezione dopo la vacanza ma ci ho pensato bene e visto il tema che tratta l 'esercizio preferisco che lo facciamo insime durante la nostra prossima lezione. Allora niente compiti! Sì dovete raccontare una notizia di attualità, come al solito.
Vi auguro un bellissimo Natale e un felicissimo 2013!!!
Fernanda
domenica 9 dicembre 2012
Lezione di mercoledì 19 dicembre 2012
Oggi purtroppo Hans en Carla non c'erano.
Abbiamo controllato i compiti dei nomi con due plurali.
Ecco le risposte:
E1: 1,le mura - 2, ossi - 3, le dita - 4, le ossa - 5, i bracci - 6, i diti - 7, labbra - 8, le lenzuola - 9, ciglia - 10, i muri - 11, i cigli.
E2: i muri, tutte le moto, gli autobus, i computer, migliaia, le ossa, le braccia, le dita.
POi abbiamo fatto un gioco che si chiamava Cosa dici? a due squadre abbiamo presentato delle situazione e la squadra contraria doveva risponde cosa dire in quella situazione.
Es: è il compleanno di un tuo amico. Cosa dici? - Tanti auguri per il tuo compleanno!!
Abbiamo anche fatto un brindisi e ci siamo augurati il meglio per il 2013.
Come compito dovete commentare una notizia di attualità.
Abbiamo controllato i compiti dei nomi con due plurali.
Ecco le risposte:
E1: 1,le mura - 2, ossi - 3, le dita - 4, le ossa - 5, i bracci - 6, i diti - 7, labbra - 8, le lenzuola - 9, ciglia - 10, i muri - 11, i cigli.
E2: i muri, tutte le moto, gli autobus, i computer, migliaia, le ossa, le braccia, le dita.
POi abbiamo fatto un gioco che si chiamava Cosa dici? a due squadre abbiamo presentato delle situazione e la squadra contraria doveva risponde cosa dire in quella situazione.
Es: è il compleanno di un tuo amico. Cosa dici? - Tanti auguri per il tuo compleanno!!
Abbiamo anche fatto un brindisi e ci siamo augurati il meglio per il 2013.
Come compito dovete commentare una notizia di attualità.
La nostra prossima lezione è il 9/1/2013.
BUONA NATALE E FELICE ANNO NUOVO!!
lunedì 3 dicembre 2012
Lezione di mercoledì 19 dicembre
La lavagna di oggi:
Compiti: dal TB pag. 11 punto 4, la storia di Romeo e Amerigo
Dal Wb: es. 8
LA NOSTRA POSSIMA LEZIONE È IL 9/1/2013.
Compiti: dal TB pag. 11 punto 4, la storia di Romeo e Amerigo
Dal Wb: es. 8
LA NOSTRA POSSIMA LEZIONE È IL 9/1/2013.
BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!!!!
Iscriviti a:
Post (Atom)
