lunedì 28 gennaio 2013

Lezione di lunedì 4 febbraio 2013

La lavagna di oggi:




ASCOLTA LA LEZIONE QUI


La lezione di 4 febbraio 2013.

Eravamo in due, Daphne e Margith. Purtroppo Henk ha dovuto smettere perché con il suo lavoro non ha più tempo libero. E Frank aveva la serata informativa per i nuovi studenti alla sua scuola.

Perciò Fernanda ha deciso di fare una registrazione di noi, durante la lezione, e l'ha messo sul blog. E sempre un po' strano sentire la propia voce. Abbiamo discusso l'attualità, avremmo un re, Willem Alexander, invece Elizabeth II rimane sul trono. Forse perché non ha fiducia di suo figlio Charles....

Daphne racconta di Marc Dutroux, assassino e stupratore di bambini ha domandato parola d'onore, ma non ci crede che il giudice lo lascia andare.

Poi abbiamo fatto una esercizio d'ascolto, la macchina con la batteria scarica, è stato difficile anche conoscendo le parole del dialogo non le ho mai sentite.

Il testo dei Bambini stufi, abbiamo messo i pronomi dal plurale al singolare.

Abbiamo letto e messo in ordine un testo che parlava di un corso per imparare il mestiere di  pizzaiolo, dove c'era la parola " idoneità "  che vuol dire essere adatta a , geschikt zijn, in staat zijn.

Sfortunatamente non ho trovato ancora l'etimologia della parola!

saluti    Margith





COMPITI:

Esercizi 23 t/m 26 con le chiavi.

Una notizia di attualità da raccontare

domenica 27 gennaio 2013

mercoledì 23 gennaio 2013

Lezione di mercoledì 30 gennaio 2013

La lavagna di oggi:


Purtroppo Jacco e Jose non erano presenti. Non c’erano successi particolari. Abbiamo questa volta discusso “il pronome indiretto”.
Per esempio: ho telefonato a Paola → le ho telefonato.

Un po difficile ma se Fernanda continua a schiacciare, abbiamo successo certo!

Abbraccio,
Pim Westerwal

Compiti: notizia di attualità da raccontare Lezione 1, web 18 t/m 21

Lezione di mercoledì 30 gennaio 2013

La lavagna di oggi:


Ita b2 30 1-2013


Ciao tutti. Mercoledìsera eravamo in cinque. Mancava Jack, ma lui era in vacanza. Prima abbiamo parlato delle dimissioni della regina Bearice. Per noi è una buona decisione per Lei, che non durerà tanto tempo come la regina d'Inghleterra. Insieme a Maxima, Willem Alexander rappresentrà il nostro paese nel miglior modo possibile. Poi abbiamo discusso i compiti a casa: nr 8, 10, 11. Per chi non hanno fatto il nr 12, è il compito da fare. Alla fine della lezione, abbiamo parlato per fare un film. Fernanda lo vorrebbe mostrare alla festa di Spaanit il 21 aprile. Deve essere uno spettacolo umoristico, con il nostro gruppo e Fernanda. Esther ha scritto una bella idea per un film in una mail precedente.

Per il compito: devi escogitare un copione, e guardi quando hai tempo per fare un appuntamento per pratticare il film. Voglio fare qualcosa per il film, voglio cantare, agire e guazzabuglio ma escogitare è molto difficile per me. Non ho molta fantasia d'inventare qualcosa, mi dispiace.

un abbraccio forte, x José


 from SpaanIt
Compiti: notizia di attualità da raccontare

Lezione di lunedì 28 gennaio 2013

La lavagna di oggi:


Compiti: lettera al direttore di una scuola per suggerire dei miglioramenti. Una notizia di attualità da commentare

lunedì 21 gennaio 2013

Lezione di mercoledì 23 gennaio 2013

La lavagna di oggi:

Lezione di mercoledì 23 gennaio 2013

La lavagna di oggi:

Ineke e Jacco non c' erano. Abbiamo parlato di vari articoli del giornale.
Yvonne ha parlato ddegli stivali UGS. Pim ha parlato di un pezzo d`oro che hanno trovato. José ha parlato di un cavallo che e' stato trovato morto a causa del freddo.
Jacco ha bisogno di un intervento chirurgico al braccio,ma segue le lezioni via skype.

Al 30 gennaio, Saluti PIA.

Lezione di lunedì 21 gennaio 2013

La lavagna di oggi:
Il rapporto della lezione di 21 gennaio 2013 Purtroppo il gruppo non era completo.
 Oggi il tempo era bruttissimo, quindi Margith aveva paura di andare in macchina stasera.
 Henk era impiegato con il suo lavoro.
Per Frank questa settima è molto impegnata. Fra poco gli essami cominceranno.
Frank da ripetizioni a suo figlio, ma anche ai figli dei suoi amici. Dà le materie matematica, tedesco e chimica.
Non ho preparato un’attualità perchè questo fine settimana sono andata all' albergo Librije a Zwolle. Una relazione d’affari di mio marito ci ha invitato per una notte e una cena a Zwolle.
 Era molto speciale e lussuoso. Ci siamo goduti moltissimo l'incontro.
L’attualità di Frank parla di Erik Pieters, un giocatore di calcio di PSV. Non ha potuto giocare per un anno, perchè era stato infortunato. Venerdì scorso era la prima partita dopo l’infortunio. Dopo una violazione Pieters ha ricevuto una carta rossa. Ha dovuto lasciare il campo. Era arrabbiato e ha rotto una finestra. Ora il suo braccio deve essere operato e di nuovo non potrà giocare per alcune settimane.
Abbiamo parlato della differenza tra l’imperfetto e il passato prossimo. Per gli olandesi forse è difficile di capire bene l'uso di questi due tempi verbali. Spero che ora sia chiaro per me.

Usiamo l’imperfetto nei casi:
- una descrizione di un’atmosfera
- una descrizione di una situazione
- per parlare di abitudine nel passato

Usiamo il passato prossimo nei casi:
-un evento
- un fatto

Durante la lezione abbiamo fatto un esercizio.
Abbiamo fatto le parole nell’ordine giusto. Per praticare Fernanda ci ha consigliato di leggere dei libri italiani.

Alla prossima.
Saluti, Daphne