Lezione di lunedì 25 marzo 2013

La lavagna di oggi:

Ital a2 lp 25 3-2013 from SpaanIt

Lunedi scorso abbiamo parlato della differenza fra la vita in Italia ed Olanda.

Dopo abbiamo sentito quando c'e un possibilità per seguire un corso in estate.

Se mi ricordo bene c'erano sei date.

Nel  mese di settembre cominciano I corsi nuovi.

In fine abbiamo fatto un gioco; questo si vede nel libro sulla pagina 77 del libro ALLEGRO.

Il gioco è molto divertente.

A presto!

Julia.

Compiti:

raccontare una notizia di attualità.

per questa volta non ci sono altri compiti

 

Buona Pasqua!!!

Lezione di mercoledì 20 marzo 2013

La lavagna di oggi:

Ita b2 20 3-2013 from SpaanIt

Mercolisera eravamo in 3, solo Marco, Hans ed io, José c’eravamo.

Marco ha raccontato che lui ha visto su internet che il tempo è brutto, anche in Italia. Ce pioggia e neve anche.

Hans ha raccontato diun monastero in Irlanda dove lavorano ragazze con problemi. Ma le condizione non sono buone, devono lavorare molte e non hanno qualcosa da mangare.

Io ho letto un articolo da Toon van Driel, il fumettista di FC Knudde. È il 40e anniversario come fumettista. La biografia quell'occasione appare, non è per niente in gran parte FC Knudde. Lui dice che non è possibile di scrivere un articolo serio  mentre il paese il calcio è completamente pazzo.

Dopo abbiamo parlato del nostra film; abbiamo visto un piccolo film su youtube si chiama: from the wind, we can not life. Era molto divertente ma difficile di usare in Italiano perchè non sappiamo chi capisce l' umorismo italiano.

Forse è piu simplice d'usare il film di Fernanda "che ora è ".

 

Abbiamo reievuto una fotocopia con un crubiverba che dobbiamo fare per la prossima settima.

SALUTI!

José

Compiti:

Il cruciverba che ho mandato per mail
Una notizia di attualità

 

Lezione di mercoledì 20 marzo 2013

La lavagna di oggi:

Ita a2 ms 20 3-2013 from SpaanIt

Ita a2 ms 20 3-2013 from SpaanIt

 

Pim era malato

Jose deve assistere a scuola.

 Sorpresa: Pia ha caminato un paio di volte la maratona

Novita:  Ineke va a camminare 10 km con suo marito a Roma nel 2014.

 Abbiamo ripetuto i pronomi diretti e i pronomi indiretti.

Abbraccio.

Yvonne

Compiti:

una notizia di attualità

esericizi  dalle fotocopie con i pronomi diretti e il participio passato.

 

Lezione di lundì 18 marzo 2013

La lavagna di oggi:

Ita b1 18 3-2013 from SpaanIt

Compiti:

notizia di attualità
esercizi con l'imperativo + i pronomi (fotocopie)
esercizi 28 e 30 (fotocopie)
la vostra ricetta preferita da raccontare
 

Lezione di lunedì 18 marzo 2013

La lavagna di oggi:

Ita a2 lp 18 3-2013 from SpaanIt

Notizie del 19-3-2013

 

Che +congiuntivo

Credere    _ credo che sia simpatico

Pensare     _ penso che gli italiani siano allegri

 

Che    _ sia

           _sia

           _sia

           _siamo

           _siate

           _siano

 

Notizie di attualità

Julia è stata a Milano nella pioggia.Ha visitato la sua famiglia..Figlio,nuora e nipoti.

Julia ha fatto commissioni.Domenica  ha fatto bel tempo e ha fatto un’ escursione con i nipoti. Lunedì  in sua  propia casa ha piovuto nell'appartemento in soggiorno .Il tetto non era bene.È fastidioso.

Non è la prima volta e chi   deve pagare il danno? Il locatario o il proprietario   ?

Ci sono sempre rogne per il danno.

 

Qualche (= enige)        anno

                                     volta

                                     lavoro

sempre  singolare

 

alcuni         anni

alcune       volte

alcuni         lavori                    alcuni è variabile      nel plurale

 Non  parlano molto italiano

L'avverbio non è variabile.  : In estate è troppo caldo a Milano.

Troppo come aggettivo  è variabile.

 

Discussione  dell’albero genealogico

Catalina e Annet hanno una famiglia grande e catolica.Catalina in Colombia e Annet in Olanda.Adesso sappiamo tutti di genitori,padre,madre,nonno,nonna,bisnonno,bisnonna,cognata,nuora,genere,cugino,fratelli,sorelle,nipoti,zio,zia,marito,moglie,figliastro,matrigna etc..

Il primo marito di Julia era un italiano di Tunesia. Si sono conosciuti in vacanza in Italia.

Hanno habitato a Amsterdam.con 2 figlli.

Il primo figlio e la nuora con 2 nipoti habitanno a Milano.

La vita di expats è pesante,molto cambio specialmente con bambini.Anche molto dipende dalla mentalità, dalla generazione, dal lavoro, le circonstanze etc.

Adesso Julia ha un partner che anche è divorziato.Insieme hanno una grande famiglia.

 

Mio padre                          Il mio papa

Mio  madre                         La mia  mamma

 

2 figli… 1 femmina e 1 maschio  /  o due maschi

Tutti e due =allebei

Sono gemelli

 

Abbraccio

Ciao, Annet

Compiti:

raccontare una notizia di attualità

raccontare l'informazione di pag. 79 (TB) in italiano

Lezione di mercoledì 13 marzo 2013

Mercoledì scorso Josè e Carla non c'erano.  Jose era malata e Carla è in vacanza. Abbiamo letto qualche volta insieme un pezzo della lezione 17. Abbiamo fatto alcuni esercizi. Jack ha detto che aveva fatto agopuntura per il suo collo. Fernanda ha detto che lei fa delle meditazioni da un mezz 'anno. E ora non soffre male di più al collo. Abbiamo  parlato un po' come facciamo un video. Allora leggete il messaggio di Hans. I compiti sono gli stessi come l'ultima volta.

E tutto per oggi.

Saluti da giacomo

Compiti:

Notizia di attualità da raccontare

Idee per il film

Ripasso lettura ad alta voce lezione 17: Una sfida professionale

Lezione di mercoledì 13 marzo 2013

La lavagna di oggi:

Ita a2 ms 13 3-2013 from SpaanIt

Compiti:

Notizia di attualità da raccontare
Esercizi che ha mandato Fernanda per mail (pronomi diretti e indiretti)
 

Lezione di lunedì 11 marzo 2013

La lavagna di oggi:

Ita b1 11 3-2013 from SpaanIt

 

Eravamo in due, Daphne e Margith. Purtroppo Frank non poteva venire.

Daphne ha raccontato dell' obispo Eijk che ha negato che ci sia stata  l’esistenza di abuso o violenza negli instituti della chiesa, e questo è  una vergogna . Le ragazze hanno dovuto mangiare cose putride, e hanno sopravissuto un regime di violenza umiliazioni, e abusi.

Margith ha raccontato  che hanno fatto un ricerca sui  benefici per la salute della dieta mediterranea. Era il primo studio randomizzato, è fatto con i dati di 7 peasi, con 1,5 milioni di persone. Da 30 anni a 49 e 70 fine a 90 anni. La dieta ha molte fibre: verdure, frutta, legumi e povera di grassi saturi che fanno male.
--“Gli autori concludono che la salute delle persone che sono fedeli alla dieta mediterranea tenere migliora in modo significativo: la mortalità generale è diminuita del 9%, la mortalità cardiovascolare del 9%, l'incidenza o mortalità per cancro del 6% e l'incidenza della malattia Parkinson e morbo di Alzheimer si riduce del 13%”. -- E dicono che bevere il vino sia sano, di tanto in tanto. Gia molte volte hanno cercato di dimostrarlo, e c’era un altro articolo nella rivista Science seconco il giornale NRC. Ma nelle ulitime analisi non c’è la prova. Perche la sostanza chimica reservatrol, che sia il beneficio del vino, hanno dato agli uomini grassi, ma in una quantità altissima, che no esiste nel vino. Per ottenere una dose elevata gli uomini ne dovrebbero bere quasi 15 bottilgie al giorno! Se prendessero questa quantità, sempre sarebbero ubbriachi. Ma ciò nonostante, ne prendiamo un bicchiere molto volontieri, e perché? Per molte ragioni, per rilassarci, per celebrare, o per confortarci.

Nota Bene: Mai usare “quando” in vece di “ se”.

Parole del giorno: le uove sode = de hardgekookte eieren.

 

Saluti

Margith

Compiti:

 esercizi 27 e 29 (fotocopie)
notizia di attualità


 

Lezione di lunedì 11 marzo 2013

La lavagna di oggi:

Ital a2 lp 11 3-2013 from SpaanIt

Adesso abbiamo parlato della vecchiaia in Colombia, Argentina e Olanda. Siamo state d'accordo:famiglia e soldi sono importanti dappertutto ma in Olanda le cose sono organizzate meglio dal il governo. Poi, Catalina, Annet e Nettie hanno letto le loro autobiografie, molto interessanti. Poi abbiamo fatto un esercizio sull' albero genealogico e ascoltato l'esercizio a pagina 73.

Compiti: fare un albero genealogico e finire tutti gli esercizi dell' unita 8 dal wb.

 Alla prossima!

Nettie

Compiti: 

dal Tb: leggere pag. 79 (rubrica Italia & Italiani)

dal Wb: finire tutti gli esercizi della lezione 8

Fare il vostro albero genealogico e raccontarlo in classe

Esercizio extra della fotocopia con il vocabolario della famiglia


Esempio di alcuni video per il concorso di Edilingua:

http://www.youtube.com/watch?v=UkaA7YYJWeU

http://www.youtube.com/watch?v=TA5R9uHYXHA

http://www.youtube.com/watch?v=dFt8ed6bhFA

 

http://www.youtube.com/watch?v=QuBpu5N_YqM

Lezione di lunedì 4 marzo 2013

La lezione di oggi ( niente lavagna)

Il rapporto della lezione del 4 marzo 2013

Purtroppo Frank non c’è. Quindi questa volta siamo in tre.

Come al solito abbiamo cominciato la lezione con le novità d'attualità. Ho letto un piccolo articolo sul giornale. Si parla del primo bebe che è guarito dal virus hiv. Alcune ore dopo la nascita il bebe ha ricevuto una dose fortissima della medicina. Ora i medici dicono che il bebe è guarito. Sono sorpresa che questo articolo no abbia  ricevuto più attenzione nei media. Secondo me questa guarigione è un grande sviluppo per il mondo  e la salute.        

Margith ha visto un documentario sul BBC4. Si chiama Girl in coma. Ē fatto da Bill Emmott, è stato un editore a The Economist. Il documentario parla della politica, economia e società di Italia dei 20 anni scorsi. Insieme abbiamo visto un preview. Sembra molto interessante.

Quando era malata, Fernanda finalmente ha avuto il tempo per guardare un film. Ha visto Thrive su internet. Si parla di 12 argomenti, come la giustizia, l’educazione e l’arte. Si può guardare il film in inglese, tedesco, italiano, olandese, etc.

Dopo leggere un pezzo di Benetton, abbiamo richiesto alcune domande su questo articolo.

L’ascolto era un esercizio per fare venire l’acquolina in bocca. Due uomini stavano parlando di una ricetta di risotto ai funghi porcini. La conversazione si svolgeva in un negozio. Il negoziante spiegava come si deve fare il risotto. Veramente ho avuto voglia di mangiare un buon risotto.

Poi Margith ed io abbiamo imitato una conversazione tra un agente immobiliare e un cliente che cerca un appartamento con tre camere a Roma.

Era una lezione piena, ma come sempre divertente e utile.

Alla prossima. Saluti, Daphne

Lezione di mercoledì 6 marzo 2013

La lavagna di oggi:

Ita b2 6 3-2013 from SpaanIt

Eravamo anche in 5 Jose era malata. Per novità non c'era molto da raccontare.

carla ci ha raccontato che non sara a lezione la settimana prossima perché sará in vacanza in Norwegia.

Anche abbiamo deciso di parlare la settimana prossima del film che vogliamo fare per la festa del 21 aprile

 

E poi per i compiti:

leggere a voce alta il testo 17 [ una nuova sfida professionale]

Esercizio 2 (dalle fotocopie) e  un' attualità da raccontare.

 

alla fine un proverbio:che significa: Meglio l'uova oggi che la gallina domani.

 

ci vediamo mercoledi 13 marzo

 

baci baci  marco

Lezione di mercoledì 6 marzo 2013

La lavagna di oggi:

Ita a2 ms 6 3-2013 from SpaanIt

 

Oggi (mercoledi 6 marzo) erano gli studenti Ineke, Pia, Jose e Pim presenti.

Abbiamo avuto il verbo ‘sapere’. Un verbo che noi imphiegheremo nella lezione 2.

In più abbiamo esercitato I promoni diretti.

 

Per esempio: Hai letto I libri? Si, li ho letti.

 

Buona fortuna con esercitare!

 

Ciao

Pim Westerwal (A2-MS)


Compiti:  notizia di attualità da raccontare


lezione 2, wb:  5 t/m 7

Lezione di lunedì 4 marzo 2013

La lavagna di oggi:

Ital a2 lp 4 3-2013 from SpaanIt

La lezione scorsa abbiamo controllato i compiti. Dopo abbiamo letto un testo che parla di un uomo che racconta la sua vita, abbiamo anche visto un l’albero genealogico e letto una lettera su una festa di nozze d’oro.

Come sempre abbiamo raccontato lo che ciascuno ha fatto il fine settimana.

Julia non sarà la prossima lezione perchè andrà a Milano a visitare suo figlio.

Catalina  

Compiti:

Dal TB, pag. 72 esercizio 2 - raccontate un po' la vostra vita

Dal TB pag, 73 esercizio 4 - descrivete l'albero genealogico della vostra famiglia

Come si vive la vecchiaia in Olanda?


Dal WB: finite tutti gli esercizi della lezione 8

Lezione di mercoledì 27 febbraio 2013

Il mercoledi 27 febbraio eravamo in cinque, Carla era malata.

Carla rimettiti presto!!!

Abbiamo parlato delle elezioni in Italia, era un po’ complicato.

I compiti per la prossima settimana:

 La lezione 16 ” le elezioni”

-         Studiare le parole “Domenica si vota”

-         Fate gli escercizi nr. 8, 10 e 12

-         Raccontate qualcosa di attualità

Anche è importante di pensare che possiamo fare per il film

per la festa del 21 aprile.

 

Ci vediamo il mercoledi 6 marzo, quasi primavera?

“Marzo pazzerello, esci col sole e prendi l’ombrello”

 

Bacio forte!

Esther

SEGUI LE LEZIONI SU SKYPE!

Se una volta sei malato o per qualsiasi altro motivo non puoi venire alla lezine, ci puoi seguire online su Skype!!!

Manda una mail all'insegnante prima della lezione e collegati su Skype.

 

Skypename: spaanit

e-mail: informatie@spaanit.nl

 

Non perderti la lezione!!!

Lezione di mercoledì 27 febbraio 2013

Questa sera ci siamo con Pim, Pia, Yvonne, Ineke e Fernanda. Abbiamo ripetuto alcuni argomenti della lezione 1: Il pronome diretto e indiretto e poi abbiamo fatto gli esercizi di A4.

Li abbiamo esercitati.

Poi abbiamo cominciato lezione 2, con molte nuove parole.

L'argomento è: Abbiamo cambiato casa e lavorare a casa, per esempio: Cambiare la moquette, appendere una lampada.

Poi abbiamo ascoltato il dialogo con Enrica e Martina. È un po' difficile.

 

I compiti: Pagina 19 leggere il testo 2 e rispondere la domanda.

Libro di esercizi: Fare esercizi 1 t/m 4 della lezione 2.

 

Ciao, Ineke

Lezione di lunedì 25 febbraio 2013

La lavagna di oggi:

Ita b2 ls 25 2-2013 from SpaanIt


Il gruppo è completo. Per Margith è difficile disalire la scala. Le suoe gambe si sentono stanche e lei non ha sufficiente aria.

Come ogni lezione raccontiamo sulle nostre notizie. Naturalmente parliamo sull'elezioni in Italia. Non è ancora siccuro chi vincerà, ma farà avvincente.

Poi affrontiamo le lettere formali, che  abbiamo scritto. Anche abbiamo descritto la nostra casa dei sogni. Sopratutto Fernanda, Daphne e Margith desiderano una cucina spaziosa, un giardino e le stanze più grande.

Io invece sono contento con la mia casa.

Abbiamo sentito  un dialogo tra due persone, che parlano su un appartamento, che l'uomo ha affittato. Di questo abbiamo fatto  domande, che le chiediamo ad  un l'altro per una risposta.

Questa settimana Fernanda ci manda un mail con i suoni, dai quali dobbiamo scrivere una storia di ca. 150 parole.

A lunedì 4 marzo.

 Saluti, Frank

 

 



Compiti:

Scrivere una storia in base ai rumori che sentirete  (audio file).

Una notiza di attualità


 

Lezione di lunedì 25 febbraio 2013

La lavagna di oggi:

Ital a2 lp 25 2-2013 from SpaanIt

Nettie ha raccontato che due nipoti sono stati allogiati in casa sua per 4 giorni.Due ragazzi di 8 e 7 anni che hanno giocato a scacchi en hanno giocato a calcio.Hanno giocato tutto il giorno insieme.

Anche Nettie ha fatto in cucina un buono piatto di lenticchie con agnello.

Annet ha visitato con le sue sorelle la Casa Marseille a Amsterdam per vedere la mostra di fotografia di moda di Viviane Sassen.Molto interessante e bellissima.

Julia ha comprato vestiti in colori di primavera. È molto contenta e per lei la primavera può cominciare.

Ha celebrato questo evento con un coniglio in umido buonissimo.

Catalina ha riparato la sua machina.Brava !

Anche ha fatto le vacanze sulla neve a Elmo. Molta neve e poco sole.Ma ha sciato molto con suo marito e i due figli.

Gli uomini hanno fatto le piste nere.Catalina preferisce le piste rosse e azurre.

-Esercizio del passato prossimo

-----------------------------------------------

mi                  ci

 ti                   vi

 gli                 gli

 le

 Le-Lei

 piacere  sempre con essere

 

-Esercizio intervista a colazione(usando il verbo piacere)

---------------------------------------------------------------------------------

per = het hele ontbijt Dus als ontbijt.

a = bij het ontbijt

orzo= gerstekoffie

-Altri Esercizi orali in gruppo del passato prossimo.

--------------------------------------------------------------------------

Attenzione .Fare la concordanza.

 

Visita a Venezia

-------------------------

Il bar famoso della piazza San Marco se chiama Florian.

Abbraccio, Annet

Compiti: TB: lettura a pag. 70 punti 1 t/m 4 WB: lezione 8: 11 t/m 14 notizia di attualià da raccontare

Lezione di lunedì 18 febbraio 2013

La lavagna di oggi:

 

Ita a2 lp 18 2-2013 from SpaanIt

Abbiamo ascoltato la lezione 8 esercizio B1, fatto B3, 4, 5 e ripetuto il passato prossimo. Abbiamo esercitato il verbo piacere (MI PIACE LA PASTA / MI PIACCIONO GLI SPAGHETTI) e risposto d’accordo (ANCH’IO, ANCHE A ME, NEANCH’IO, NEANCHE A ME) e contrasto (A ME SI/NO, IO SI/NO).

 

Compiti: Lezione 8, WB esercizio 7 – 10.

Lezione di mercoledì 13 febbraio 2013

Le elezioni italiane del 2013 Alcuni spot elettorali:

Lezione di mercoledì 13 febbraio 2013

La lavagna di oggi:

Ita a2 ms 13 2-2013 from SpaanIt

Purtroppo Jacco non era presente. Jacco è stato operato e ora va bene.

L'attualità della settimana.

Pia ha detto sulle chiese a Napoli.

Yvonne ha detto su una volpè a Londra.

Francesco ha detto su il papa e la curia diocesana  a  Roma.

Dopo la  lezione della sera era molto difficile perchè abbiamo lavorato con i pronomi diretti.

Fernanda ha fatto molte domande.

Gli studenti erano caldi e hanno dovuto sudare per dare una risposta.

Dal libro ditesto abbiamo letto lezione 1, D1.

Poi abbiamo lavorato sulla lezione 1, D2 e D3.

Abbiamo ascoltato e lavorato anche D4.

I compiti per la prossima lezione del 27 febbraio:

Dal libro di testo, leggere e studiare ‘il ricapitoliamo’ alle pagine 16 e 17.

Dal libro degli esercizi, finire lezione 1 fino 27.

Raccontare un’ attualità con parole simplici e righe corte.

Un attualità breve con le proprie parole.

Buona fortuna, Francesco.

 

Un abbraccio

 Francesco

 

 

MERCOLEDÌ 20/2 È VACANZA.

 

LA NOSTRA PROSSIMA LEZIONE È IL MERCOLEDÌ  27/2

 

Lezione di lunedì 11 febbraio 2013

La lavagna di oggi:

Ita a2 lp 11 2-2013 from SpaanIt

Compiti: 
 Una notizia di attualità da raccontare
Dal libro degli esercizi di Allegro 1, unità 8 : 1 t/m 6

Lezione di mercoledì 6 febbraio 2013

La nostra lezione di oggi:

Eravamo in cinque, inclusa l’insegnante; solamente Carla macava. Abbiamo rapportato delle novità personali e delle novità sui giornali della settimana scorsa. Giacomo ha sciato in Austria ma non era troppo entusiasta. È stato un viaggio in autobus en non era lussuoso. Una giornata a Salisburgo gli è piaciuta molto. Hans è stato il fine settimana a Münster in Germania. Era più lussuoso e molto divertente. José ha raccontato di un pericolo vulcanico sul mare vicino a Napoli. Probabilmente esploderà qualcosa grande e c’è un minaccia per tutta Europa! Propongo di rimanere calmi! Abbiamo fatto un esercizio con delle cartoline. Non era semplice! Dovevamo fare delle frasi con il congiuntivo sulla base dei disegni sulle cartoline. Dopo abbiamo ascoltato un testo sulle elezioni italiane. Fernanda ci ha dato due fotocopie; l’uno è il testo che abbiamo ascoltato (lezione 16) e l’altro è sul sistema politico e governo italiano.

Compiti: - Fai un ricerca sulle elezioni Italiane: quando sono le elezioni, come si chiamono i partiti politici e chi sono i loro candidati? Quale partito vincerà secondo i sondaggi statistici? -
Leggi le due fotocopie. - Pensi al nostro film.

Salutoni e a mercoledì, Hans

Lezione di mercoledì 6 febbraio 2013

La lavagna di oggi:

Ita a2 ms 6 2-2013 from SpaanIt

 

Jacco non c ‘era mercoledi scorso. Abbiamo parlato su una novita personale e anche su un'attualità. Poi abbiamo esercitato con i pronomi indiretti. Per la prossima lezione devi fare gli esercizi dalle fotocopie sui ponomi diretti e devi anche portare una notizia di attualità.

Importante! Annota 21 aprile sulla tua agenda perche allora ci sarà la festa di Spaanit.