Fra Cristoforo andò da Renzo è Lucia perché Agnese, la madre di Lucia, glieloaveva chiesto.
A sua domanda Fra Cristoforo andò da Don Rodrigo per chiedergli di lasciare libera Lucia ma lui non lo volle.
Nel frattempo Agnese propose un matrimonio segreto, a sorpresa. La sera del giorno dopo,
davanti a Don Abbondio, i due si presentarono dicendo le parole di matrimonio, in presenza
di due testimoni, mentre Agnese distrasse Perpetua. Il piano fallì e il campanaro suonò le campane per aiuto.
Allo stesso tempo Don Rodrigo mandò i bravi alla casa di Agnese per rapire Lucia ma lei non c’era, tutti erano da Don Abbondio.
A causa del rumore alla casa di Don Abbondio, gli uomini di Don Rodrigo fuggirono.
Allora Agnese, Lucia e Renzo scapparono, in barca, dal paese per la rabbia di Don Rodrigo.
Jan
sabato 28 novembre 2009
lunedì 16 novembre 2009
La superstizione
Ecco una nuova novità! Ogni settimana troverete un' "attività settimanale" riguardante un tema con degli articoli da leggere, audio da sentire ed esercizi da svolgere. Spero vi divertiate!!
Voi siete superstiziosi?
Io? un po'. Ecco la mia storia.
Venerdì 6 novembre è stata una giornata cominciata proprio male. Prima son dovuta correre come una matta per prendere il treno delle 9 e così, dopo 2.5 ore, arrivare ad Zwolle per la giornata nazionale di Levende Talen con dei workshop molto interessanti.. Bene, prima ho portato i bambini a scuola, prima Tosca e dopo Marco, che sie è messo a piangere come un matto quando volevo lasciarlo. Così con il cuore a pezzi son salita di nuovo in macchina e ho guidato fino al parcheggio sotto il Vomar, dove sempre e grazie a Dio, c'è posto. Sono scesa dalla macchina in fretta e subito dopo sono caduta perché il pavimento era tutto bagnato e le mie scarpe non erano adatte per un tempo schifoso come quello che faceva quel giorno. Bene, mi sono tirata su con un male becco alla gamba che, per fortuna, mi è passato nel trascorso della giornata. Arrivata alla stazione mi son trovata con la bella notizia che l'intercity che mi doveva portare prima ad Amsterdam, non sarebbe passato perché c'erano dei problemi tecnici. Bene, così seguendo il consiglio della signora che vende i biglietti, ho preso il treno fino ad Uitgeest e lì dovevo prenderne un altro per Haarlem e poi domandare. Arrivata ad Uitgeest ho sentito il portavoce che diceva che il treno che partiva per Amsterdam Centrale ci stava aspettano. In quel momento ho deciso di seguire il mio intuito e sono scesa di corsa per prendere quello fino ad Amsterdam. Ho seguito la massa di gente che si trovava nella mia stessa situazione e siamo tutti saliti su un treno con destinazione Amsterdam. Ma non quello giusto dato che abbiamo dovuto aspettare altri 20 minuti prima della partenza. Quello che partiva subito l'abbiamo visto partire dal binario di fronte. Nel frattempo ho telefonato a mio marito, che quel giorno lavorava a casa, per chiedergli di guardare su internet per la coincidenza ad Amsterdam. Naturalmente lui non era a casa e non sarebbe tornato prima che io fossi arrivata ad Amsterdam. In quel momento mi sono rimproverata per non avere internet sul mio telefonino!
Bene, ho deciso di telefonare alla mia amica Rossana per chiederle aiuto e per fortuna lei era a casa e aveva il suo computer proprio vicino. Dopo alcuni minuti di attesa è riuscita a dirmi che mi conveniva sempre rimanere in quello stesso treno che prima sarebbe arrivato a Haarlem e dopo ad Amersfoort.
Siccome avevo previsto di dover affrontare un viaggio lungo, avevo deciso di portarmi il mio laptop, che naturalmente quel giorno non sono riuscita a farlo partire.
Per fortuna sono riuscita ad arrivare alle 11.30 giusto in tempo per il primo workshop. Per il resto la giornata è andata bene e son riuscita a tornare a casa senza ritardamenti ferroviari e piena di informazioni nuove e belle idee per i miei corsi.
Dopo questa introduzione vi proppongo un'attività che ho scaricato da un sito di una scuola italiana che offre queste possibilità alle scuole straniere.
Spero che vi piaccia e che vogliate lasciare le vostro risposte su commento. Ricordate che vi dovete annunciare come 'anonimo' per non dover compilare altri dati come e-mail, enz.
Aspetto le vostre risposte!!
L'attività è composta da due esercizi: prima c'è il testo da compilare con l'aiuto dell'audio file, e
poi c'è un esercizio con gli articoli.
Cliccando qui troverete i documenti per fare l'attività.
L'audio
Il testo
Non è per niente difficile!! Buon lavoro!!
Attività suggerita da: http://www.saenaiulia.it/italiano/index.php
su Rai International online troverete la puntata del 12 dicembre 2009, del programma 'Storie d'Italia' , che parla appunto della superstizione.
La puntata dura 28 minuti. Buona visione!
SpaanIt Parla B!
SpaanIt parla B!!
Un nuovo spazio online dove potremo esercitare la lingua parlata.
Cliccando sul link qui sotto potrete entrare nel sito dove ho registrato diverse domande con delle istruzioni su come dovete rispondere.
Gli argomenti scelti sono: pronomi diretti, pronomi indiretti, discorso indiretto, accettare e rifiutare un invito. Man mano registrerò più domande su diversi argomenti.
Avete bisogno di un microfono per poter registrare le vostre risposte. Dovete cliccare su 'domanda 1' e poi vi si aprerà uno schermo
dove vedrete un messaggio che potete sentire. In questo messaggio ascoleterete la mia domanda. Potete leggere anche le istruzioni
che dovete eseguire per la risposta.
In questo schermo vedete anche dei tasti per registrare un vostro messaggio.
Attenzione: per poter registrare le vostra risposta dovete essere membro del gruppo e inserire i vostri dati per il login. Ormai sapete già il vostro nome uttente e paswoord.
Dopo il login potete proseguire alla registrazione delle vostre risposte.
Una volta che avrete registrato questo messaggio, potrete riascoltarlo e, se non ne siete contenti, potete sempre cancellarlo e registrarne un altro.
Mi raccomando, provateci!!! Aspetto le vostre risposte e i vostri commenti!
Talkgroup » SpaanIt Parla!
Buon lavoro a tutti!!
Un nuovo spazio online dove potremo esercitare la lingua parlata.
Cliccando sul link qui sotto potrete entrare nel sito dove ho registrato diverse domande con delle istruzioni su come dovete rispondere.
Gli argomenti scelti sono: pronomi diretti, pronomi indiretti, discorso indiretto, accettare e rifiutare un invito. Man mano registrerò più domande su diversi argomenti.
Avete bisogno di un microfono per poter registrare le vostre risposte. Dovete cliccare su 'domanda 1' e poi vi si aprerà uno schermo
dove vedrete un messaggio che potete sentire. In questo messaggio ascoleterete la mia domanda. Potete leggere anche le istruzioni
che dovete eseguire per la risposta.
In questo schermo vedete anche dei tasti per registrare un vostro messaggio.
Attenzione: per poter registrare le vostra risposta dovete essere membro del gruppo e inserire i vostri dati per il login. Ormai sapete già il vostro nome uttente e paswoord.
Dopo il login potete proseguire alla registrazione delle vostre risposte.
Una volta che avrete registrato questo messaggio, potrete riascoltarlo e, se non ne siete contenti, potete sempre cancellarlo e registrarne un altro.
Mi raccomando, provateci!!! Aspetto le vostre risposte e i vostri commenti!
Talkgroup » SpaanIt Parla!
Buon lavoro a tutti!!
Soggiorno a Napoli - Gruppo Allegro 3 B1
Il Gruppo B1a saluta Napoli - il film
Il 24 settembre 2009, alle ore 6.40 il gruppo Ba1 partì per Napoli. Un viaggio preparato qualche mese fa scorsa , cominciò!
Dopo un volo di due ore e 15 minuti arrivammo all’ aeroporto Capodichino a Napoli. Dall’ aeroporto un van ci portò al hotel. Il primo giorno il tempo non era buono. Pioveva e era molto nuvoloso. Ideale per visitare un museo, in caso il Museo Archeologico Nazionale. Dall’ Hotel alla città ci si mette un’ora in funicolare e metropolitana. Dopo la visita del museo facemmo le spese per la sera: vino, birra etcetera. Ritornando all’ hotel predemmo qualche bicchiere di vino o birra al bar ‘Chalet del Palme’ al mare. Ritornati all’ hotel mangiammo lì al ristorante. La sera predemmo qualcosa da bere insieme nella camera di Marco e Hans.
Il secondo giorno ci separammo in due gruppi: gruppo Pompei e gruppo Ercolano. I due gruppi si divertirono molto. La sera magiammo insieme al ristorante famoso ‘La sachristia’, vicino all’ hotel. Siccome la visita alle anticaglie fu molta faticosa, andammo a letto relativamente presto. Non c´era un programma per la sera!
Il terzo giorno visitammo la città insieme. Prendemmo l’autobus al centro e dopo caminammo tutto il giorno! Dal Castel Nuovo ai quartieri spagnoli e dopo al duomo. Al duomo c’era qualcosa speciale: la festa del sangue di San Gennaro. Quel giorno comprammo dei regali e predemmo un pranzo benissimo alla terrazza in centro.Dopo qualche bicchiere di vino, birra o prosecco al Chalet del Palme mangiammo al ristorante vicino al bar. Prendemmo l´ultimo funicolare all’ hotel e avemmo una festa del fine della vacanza nella camera di Giacomo ed Esther.
Il quarto giorno, dopo la prima colazione, non c´era un programma. Solo Giacomo, Carla ed Hans presero il funicolare, ma questo tempo a sopra, per un vista sulla città e sul mare. Alle ore 12 il van ci prese all’ hotel e ci portò all’ aeroporto. Dopo qualche ora partimmo da Napoli.
Un bel ricordo rimane…
Video: in attesa
Il 24 settembre 2009, alle ore 6.40 il gruppo Ba1 partì per Napoli. Un viaggio preparato qualche mese fa scorsa , cominciò!
Dopo un volo di due ore e 15 minuti arrivammo all’ aeroporto Capodichino a Napoli. Dall’ aeroporto un van ci portò al hotel. Il primo giorno il tempo non era buono. Pioveva e era molto nuvoloso. Ideale per visitare un museo, in caso il Museo Archeologico Nazionale. Dall’ Hotel alla città ci si mette un’ora in funicolare e metropolitana. Dopo la visita del museo facemmo le spese per la sera: vino, birra etcetera. Ritornando all’ hotel predemmo qualche bicchiere di vino o birra al bar ‘Chalet del Palme’ al mare. Ritornati all’ hotel mangiammo lì al ristorante. La sera predemmo qualcosa da bere insieme nella camera di Marco e Hans.
Il secondo giorno ci separammo in due gruppi: gruppo Pompei e gruppo Ercolano. I due gruppi si divertirono molto. La sera magiammo insieme al ristorante famoso ‘La sachristia’, vicino all’ hotel. Siccome la visita alle anticaglie fu molta faticosa, andammo a letto relativamente presto. Non c´era un programma per la sera!
Il terzo giorno visitammo la città insieme. Prendemmo l’autobus al centro e dopo caminammo tutto il giorno! Dal Castel Nuovo ai quartieri spagnoli e dopo al duomo. Al duomo c’era qualcosa speciale: la festa del sangue di San Gennaro. Quel giorno comprammo dei regali e predemmo un pranzo benissimo alla terrazza in centro.Dopo qualche bicchiere di vino, birra o prosecco al Chalet del Palme mangiammo al ristorante vicino al bar. Prendemmo l´ultimo funicolare all’ hotel e avemmo una festa del fine della vacanza nella camera di Giacomo ed Esther.
Il quarto giorno, dopo la prima colazione, non c´era un programma. Solo Giacomo, Carla ed Hans presero il funicolare, ma questo tempo a sopra, per un vista sulla città e sul mare. Alle ore 12 il van ci prese all’ hotel e ci portò all’ aeroporto. Dopo qualche ora partimmo da Napoli.
Un bel ricordo rimane…
Video: in attesa
domenica 15 novembre 2009
I promessi sposi - contesto storico e primo capitolo
Il gruppo di conversazione B1 di lunedì sera sta leggendo il romando di Alessandro Manzoni: "I promessi sposi" .
Insieme parliamo e studiamo il contesto storico di quell'epoca, il seicento.
Qui sotto troverete una presentazione powerpoint dove potrete leggere le caratteristiche di quel secolo.
Ogni due settimane ci sarà il riassunto di un capitolo.
Vi invito a leggerli perché è un opera veramente bella.
Buona lettura!!
Riassunto del primo capitolo:
Due giovanni Renzo e Lucia volevano sposarsi ma il prete Don Abbandio che potette fare il matrimonio fu minacciato dal malvivente Don Rodrigo.Don Rodrigo non voleva che i giovanni si sposassero!
Allora la madre di Lucia conosceva un avvocato furbo che forse potesse dargli un buon consiglio, peró lui anche aveva molto paura per Don Rodrigo e si rifiutó di parlare con Renzo.
Poi Lucia ebbe un' idea, cioé di parlare con fra Cristoforo, un bravo frate con molto coraggio.
Agnese mandó chiamare fra Cristoforo e spiegó tutto a lui.
Fra Cristoforo andó da Don Rodrigo e lo esortó a non tormentare piú Lucia.
Peró Don R. si arrabbió e lo mandó via!
Intanto Agnese aveva un altro progetto: cioé organizzare un matrimonio a sorpresa con l’assistenza di 2 testimoni, gli amici Toni e Gervaso. Mentre Agnese distraeva Perpetua, Renzo, Lucia e i testimoni entrarano di nascosto nella casa di Don Abbando. Intanto Don Rodrigo diede l'incarico ai suoi bravi di rapire Lucia. Poi il progetto di sorprendere Don Abbandio non riuscí e i quattro dovettero fuggire mentre Don Abbandio ordinava di suonare le campane.
Perció la gente del paese pensó che ci fosse un pericolo e anche i bravi, che non trovarono Lucia, immaginarano che qualcuno fece la spia e fuggirono.
Poi fra Cristoforo aiutó Renzo e Lucia a scappare con un barca.
John, conversazione B1
Insieme parliamo e studiamo il contesto storico di quell'epoca, il seicento.
Qui sotto troverete una presentazione powerpoint dove potrete leggere le caratteristiche di quel secolo.
Ogni due settimane ci sarà il riassunto di un capitolo.
Vi invito a leggerli perché è un opera veramente bella.
Buona lettura!!
Contesto sociale-culturale del seicento
View more presentations from SpaanIt.
Riassunto del primo capitolo:
Due giovanni Renzo e Lucia volevano sposarsi ma il prete Don Abbandio che potette fare il matrimonio fu minacciato dal malvivente Don Rodrigo.Don Rodrigo non voleva che i giovanni si sposassero!
Allora la madre di Lucia conosceva un avvocato furbo che forse potesse dargli un buon consiglio, peró lui anche aveva molto paura per Don Rodrigo e si rifiutó di parlare con Renzo.
Poi Lucia ebbe un' idea, cioé di parlare con fra Cristoforo, un bravo frate con molto coraggio.
Agnese mandó chiamare fra Cristoforo e spiegó tutto a lui.
Fra Cristoforo andó da Don Rodrigo e lo esortó a non tormentare piú Lucia.
Peró Don R. si arrabbió e lo mandó via!
Intanto Agnese aveva un altro progetto: cioé organizzare un matrimonio a sorpresa con l’assistenza di 2 testimoni, gli amici Toni e Gervaso. Mentre Agnese distraeva Perpetua, Renzo, Lucia e i testimoni entrarano di nascosto nella casa di Don Abbando. Intanto Don Rodrigo diede l'incarico ai suoi bravi di rapire Lucia. Poi il progetto di sorprendere Don Abbandio non riuscí e i quattro dovettero fuggire mentre Don Abbandio ordinava di suonare le campane.
Perció la gente del paese pensó che ci fosse un pericolo e anche i bravi, che non trovarono Lucia, immaginarano che qualcuno fece la spia e fuggirono.
Poi fra Cristoforo aiutó Renzo e Lucia a scappare con un barca.
John, conversazione B1
martedì 10 novembre 2009
domenica 8 novembre 2009
Ancora storie di vacanza!
Jan - Conversazione B1 - Vacanza a Vasto 10-10-2009
Anche se siamo andati in Italia tante volte, questa vacanza era da non dimeticare mai
ma non grazie al bel tempo.
Arrivando all'aeroporto di Pescara, il tempo era molto gentile, c’era il sole e la temperatura
circa 25 gradi.
Dopo aver preso la macchina a noleggio, siamo partiti per Vasto, ca. 80 chilometri sud di Pescara, sulla costa adriatica. Qui avevamo affitto un appartamento. Quest’ appartamento, 5 ch. sud di Vasto, sulla spiaggia, era quasi nuovo e sembrava disegnato e arredato da Jan des Bouvrie: tutto era in bianco, i muri, il divano in pelle, la cucina etc., ma ci è paciuto molto.
Vasto e una città classica italiana con il centro storico e le mura intorno. E non così grande ma piacevole con diversi castelli, musei, ristorante e bar, e, per mia moglie, una ampia selezione di negozi di moda!
Dopo aver goduto il bel tempo per 2 giorni, dopo il mezzogiorno di lunedi, si levò una tempesta come non l’abbiamo mai vista! . Le sedie delle terrazze volavano via, diversi segnali stradali ed gli alberi erano rotti. Anche pioveva dirotto. Il temporale è durato tutta la sera e la temperatura è scesa a 10 gradi e è restata così durante la settimana. Il telegiornale diceva che in quasi tutta l’Italia il tempo era brutto e in alcuni posti c’erano delle alluvioni.
Dopo un giorno calmo, la notte successiva il temporale è cominciato di nuovo e è durato all’alba.
Sui monti aveva nevicato sopra di 1400 m. che faceva un bel spettacolo (dalla città
potevamo guardare i monti).
Nel nostro palazzo c'erano alcuni ospiti che erano dall’Aquila, la città del terremoto di aprile scorso. Secondo i (tele)giornali, molti abitanti della città anche adesso vivono nelle tende, nei cosidetti ‘tendopoli’ (‘camping’, secondo Sr Il Cavaliere Silvio Berlusconi). Il
meteo diceva che all’ inizio della settimana la temperatura della notte era -5° !
Dato che non potevamo godere il sole sulla spiaggia, abbiamo visitato delle città come
Pescara, Campobasso, Isernia,Termoli, Ormona, Lanciana e Chieti. Per noi, specialmente le ultime 4 sono veramente belle città. Molto bene.
Anche abbiamo fatto un giro di 1,5 ore con il traghetto all’isola di San Domino, una delle isole Tremiti (in olandese: de 3 mythen), 3 isole davanti alla costa di Molise. Benché nell’estate ci siano molti, molti turisti, adesso c’erano solo gli i abitanti e alcuni operai.
Dopo aver esplorato San Domino, siamo andati, con una piccola barca, all’ isola San Nicola dove si trovano un castello, una chiesa ed una abbazia di cui diverse parte sono dal IX secolo. Ora il governo sta restaurando tutto.
Parlando con un abitante dell’ isola, mi diceva che lui era nato lì ma adesso c’era solo
una quarantina di residenti e lui non andava quasi mai al continente.
Dato che solo nell’ estate ci sono dei turisti per 2 o 3 mesi, mi sembra che la loro vita sara abbastanza solitaria.
Insomma, sebbene il tempo non sia stato come aspettavo , abbiamo avuto una bella vacanza in una parte dell’ Italia meno conosciuta ma certamente per ritornarci una volta. Un vantaggio di
questa regione è anche che i prezzi sono abbastanza più bassi delle regione come Toscane.
Margith - Conversazione A2 - Venerdì mattina
Quest’anno abbiamo fatto due vacanze breve. Io, mi marito e Lucas nostro figlio. Quattro notte a Texel e un mese più tardi cinque notte a Zeeland, tutte due in campeggio vicino al mare.
Erano delle belle vacanze. Lucas si è abituato subito alla tenda e già conosceva il suo letto da campeggio. Ancora ha bisogno di un pisolino pomeridiano, di dormire almeno un’ora e mezzo, e avevamo coperto il letto con gli asciugamani scuri così dormiva bene
La vacanza a Zeeland era anche sul campeggio ma era tutto un’altra cosa.
Eravamo sull’isola Walcheren dove si trova il capoluogo Middelburg.
A circa due chilometri dalla spiaggia c’è una fattoria biologica dinamica, (holistisch). Vuol dire che lavorano senza l’uso di chimici o fertilizzante Cui fanno il formaggio per la marca Demeter e ci sono alberi da frutto e anche verdura fresca nel negozio del campeggio. È molto piccolo ed un po’ disordinato, ma accogliente.
Un’ amica mia sempre sta al campeggio alcune settimane con suo marito e tre figlie e questo anno abbiamo deciso di accompagnarli per cinque notti. Ci è piaciuto molto il campeggio, sopratutto a Lucas, c’era spazio per muoversi, c’erano tanto da vedere: gli animali, i trattori, gli altri bambini, i giocattoli, ecc.
Di notte c’era tranquillità, nessuno aveva radio o televisione, la mattina il “canto” del gallo e mi piaceva l’odore del fieno. Ogni giorno c’era una gallina sotto le sedie cercando la briciola. Siamo stati sulla spiaggia, abbiamo preparato la cena insieme e abbiamo mangiato insieme con la mia amica e la sua famiglia. Una sera siamo andati al restaurante e li abbiamo mangiato le migliori cozze che abbia mai mangiato, era una bella vacanza.
Anche se siamo andati in Italia tante volte, questa vacanza era da non dimeticare mai
ma non grazie al bel tempo.
Arrivando all'aeroporto di Pescara, il tempo era molto gentile, c’era il sole e la temperatura
circa 25 gradi.
Dopo aver preso la macchina a noleggio, siamo partiti per Vasto, ca. 80 chilometri sud di Pescara, sulla costa adriatica. Qui avevamo affitto un appartamento. Quest’ appartamento, 5 ch. sud di Vasto, sulla spiaggia, era quasi nuovo e sembrava disegnato e arredato da Jan des Bouvrie: tutto era in bianco, i muri, il divano in pelle, la cucina etc., ma ci è paciuto molto.
Vasto e una città classica italiana con il centro storico e le mura intorno. E non così grande ma piacevole con diversi castelli, musei, ristorante e bar, e, per mia moglie, una ampia selezione di negozi di moda!
Dopo aver goduto il bel tempo per 2 giorni, dopo il mezzogiorno di lunedi, si levò una tempesta come non l’abbiamo mai vista! . Le sedie delle terrazze volavano via, diversi segnali stradali ed gli alberi erano rotti. Anche pioveva dirotto. Il temporale è durato tutta la sera e la temperatura è scesa a 10 gradi e è restata così durante la settimana. Il telegiornale diceva che in quasi tutta l’Italia il tempo era brutto e in alcuni posti c’erano delle alluvioni.
Dopo un giorno calmo, la notte successiva il temporale è cominciato di nuovo e è durato all’alba.
Sui monti aveva nevicato sopra di 1400 m. che faceva un bel spettacolo (dalla città
potevamo guardare i monti).
Nel nostro palazzo c'erano alcuni ospiti che erano dall’Aquila, la città del terremoto di aprile scorso. Secondo i (tele)giornali, molti abitanti della città anche adesso vivono nelle tende, nei cosidetti ‘tendopoli’ (‘camping’, secondo Sr Il Cavaliere Silvio Berlusconi). Il
meteo diceva che all’ inizio della settimana la temperatura della notte era -5° !
Dato che non potevamo godere il sole sulla spiaggia, abbiamo visitato delle città come
Pescara, Campobasso, Isernia,Termoli, Ormona, Lanciana e Chieti. Per noi, specialmente le ultime 4 sono veramente belle città. Molto bene.
Anche abbiamo fatto un giro di 1,5 ore con il traghetto all’isola di San Domino, una delle isole Tremiti (in olandese: de 3 mythen), 3 isole davanti alla costa di Molise. Benché nell’estate ci siano molti, molti turisti, adesso c’erano solo gli i abitanti e alcuni operai.
Dopo aver esplorato San Domino, siamo andati, con una piccola barca, all’ isola San Nicola dove si trovano un castello, una chiesa ed una abbazia di cui diverse parte sono dal IX secolo. Ora il governo sta restaurando tutto.
Parlando con un abitante dell’ isola, mi diceva che lui era nato lì ma adesso c’era solo
una quarantina di residenti e lui non andava quasi mai al continente.
Dato che solo nell’ estate ci sono dei turisti per 2 o 3 mesi, mi sembra che la loro vita sara abbastanza solitaria.
Insomma, sebbene il tempo non sia stato come aspettavo , abbiamo avuto una bella vacanza in una parte dell’ Italia meno conosciuta ma certamente per ritornarci una volta. Un vantaggio di
questa regione è anche che i prezzi sono abbastanza più bassi delle regione come Toscane.
Margith - Conversazione A2 - Venerdì mattina
Quest’anno abbiamo fatto due vacanze breve. Io, mi marito e Lucas nostro figlio. Quattro notte a Texel e un mese più tardi cinque notte a Zeeland, tutte due in campeggio vicino al mare.
Erano delle belle vacanze. Lucas si è abituato subito alla tenda e già conosceva il suo letto da campeggio. Ancora ha bisogno di un pisolino pomeridiano, di dormire almeno un’ora e mezzo, e avevamo coperto il letto con gli asciugamani scuri così dormiva bene
La vacanza a Zeeland era anche sul campeggio ma era tutto un’altra cosa.
Eravamo sull’isola Walcheren dove si trova il capoluogo Middelburg.
A circa due chilometri dalla spiaggia c’è una fattoria biologica dinamica, (holistisch). Vuol dire che lavorano senza l’uso di chimici o fertilizzante Cui fanno il formaggio per la marca Demeter e ci sono alberi da frutto e anche verdura fresca nel negozio del campeggio. È molto piccolo ed un po’ disordinato, ma accogliente.
Un’ amica mia sempre sta al campeggio alcune settimane con suo marito e tre figlie e questo anno abbiamo deciso di accompagnarli per cinque notti. Ci è piaciuto molto il campeggio, sopratutto a Lucas, c’era spazio per muoversi, c’erano tanto da vedere: gli animali, i trattori, gli altri bambini, i giocattoli, ecc.
Di notte c’era tranquillità, nessuno aveva radio o televisione, la mattina il “canto” del gallo e mi piaceva l’odore del fieno. Ogni giorno c’era una gallina sotto le sedie cercando la briciola. Siamo stati sulla spiaggia, abbiamo preparato la cena insieme e abbiamo mangiato insieme con la mia amica e la sua famiglia. Una sera siamo andati al restaurante e li abbiamo mangiato le migliori cozze che abbia mai mangiato, era una bella vacanza.
Ancora storie estive
Jan Baker - conversazione B1 - seconda storia
Giovedi 10 settembre siamo partiti, con due coppie di amici, per Canale Monterano
nella provinzia di Lazio, vicino a Roma. Anche l’anno passato eravamo lì perché il
vicino dei nostri amici, che vivono a Heerhugowaard, è Italiano e anche ha una casa a Canale. Di nuovo, ci aveva invitato a trascorrere una settimana da lui.
Un giorno le altre due coppie sono andate a Roma, senza noi (cioè mia moglie ed io),
dato che eravamo stati a Roma già 3 volte nei ultimi 5 anni di cui 2 volte tutta la settimana. Questo giorno noi abbiamo fatto un giro con la macchina intorno al bravo lago di Bracciano.
Lì si trovano dei paesi incantevole con delle passegiate lungo il lago.
In uno dei paesi, che si chiama Anguillara, c’era una festa con delle persone in costumi d’epoca, bancarelle con prodotti tipici della regione e c’era musica dappertutto.
Anche siamo stati a Tarquinia Antica dove ci sono numerosi tumuli con tombe sottoterranei, un cosidetto necropolis, dell’ epoca degli Etruschi. Tarquinia Antica era una città con migliaia di abitanti ma fu distrutta da i Saraceni nell’ VIII secolo. Anche nelle tombe ci sono dei degli affreschi della vita etrusca.
Un altro giro siamo andati a Viterbo con il suo centro storico molto interessante dove si trovano tanti palazzi, chiese e statue. Viterbo era dal’ VIII al XIX secolo, con alcuni interruzione, la sede del Papa dato che lui possedeva una grande parte della regione dintorno di Viterbo.
Dato che il nostro amico passava la sua gioventú a Canale, abbiamo fatto alcune passegiate nel bosco e montagne e scroprire dei posti sconociuti dove si trovano p.e. delle sorgenti d’acqua calda e curativa. Qualche chilometro a Canale si trova un hotel con dei bagni e piscine curative (cosidetto ‘terme’).
Un giorno, o meglio la sera e quasi notte, abbiamo avuto l’onore di essere presenti alla festa della contrada, perché la contrada dove il nostro amico Alfredo abita, aveva vinto il palio in Agosto scorso (una contrada e un quartiere del villaggio o della città). Era una esperienza da ricordare! Alcuni residenti avevano preparato una cena di antipasto, primo e secondo piatto e dolce per diverse centinaia di persone. Era veramente una bella serata!
Il nostro amico e un cuoco eccellente bravo e, anche se si mangia molto bene nei diversi restauranti, grazie alla sua cucina siamo ritornati a casa alemo 2 chili più pesanti che all'arrivo.
Carolien - Allegro A2
La scorsae estate sono stata in Italia per cinque settimane. Tre settimane per lavorare e due settimane per vacanza con mio marito e i miei bambini. Primo sono andata a Bari con l' areoplano. Ho lavorato a Bari e città diverse. Ogni anno c'e una grande sfilata al centro di Bari (piazza del Ferrarese) . Questa sfilata e organnizata da una famosa donna in Italia. Lei ha un ufficio di modelle a Milano e a Bari. Special guest Eva Henger e Nicola Chiarappa ( lui e il mio agente). Da 6 anni "Medit Summer Fashion" accende i riflettori sulla Puglia mettendo in scena aspiranti designers e aziende di moda gia affermate nel loro territorio. Una serata all' insegna della moda, che da 6 edizioni si afferma come "trampolino di lancio" per stilisti emergenti che ,in una calda notte d'estate nello scenario barese. Ho fatto questa sfilata e sono molto nervosa,perche era in vivo alla televisione a RAIUNO. Poi ho fatto tante sfilate di sposa in città diverse, per esempio : Taranto, Monopoli, Bitonto, Trani e Lecce. La seconda settimana sono andata in Sicilia in macchina e in barca insieme con il mio agente. Ho visto posti bellissimi in Sicilia,per essempio: Taormina, Etna, Palermo, e San vito lo capo, una regione veramente bellissima!!! Ho fatto la modella ogni giorno. Ero stanca morta con questo tempo. La temperatura 42!! Poi sono ritornata a Bari in macchina. Prossimo giorno sono andata a Rome per tre giorni, anche per sfilate. Una grande esperienza. Mi piace moltissimo.
Saluti, Carolien.
Giovedi 10 settembre siamo partiti, con due coppie di amici, per Canale Monterano
nella provinzia di Lazio, vicino a Roma. Anche l’anno passato eravamo lì perché il
vicino dei nostri amici, che vivono a Heerhugowaard, è Italiano e anche ha una casa a Canale. Di nuovo, ci aveva invitato a trascorrere una settimana da lui.
Un giorno le altre due coppie sono andate a Roma, senza noi (cioè mia moglie ed io),
dato che eravamo stati a Roma già 3 volte nei ultimi 5 anni di cui 2 volte tutta la settimana. Questo giorno noi abbiamo fatto un giro con la macchina intorno al bravo lago di Bracciano.
Lì si trovano dei paesi incantevole con delle passegiate lungo il lago.
In uno dei paesi, che si chiama Anguillara, c’era una festa con delle persone in costumi d’epoca, bancarelle con prodotti tipici della regione e c’era musica dappertutto.
Anche siamo stati a Tarquinia Antica dove ci sono numerosi tumuli con tombe sottoterranei, un cosidetto necropolis, dell’ epoca degli Etruschi. Tarquinia Antica era una città con migliaia di abitanti ma fu distrutta da i Saraceni nell’ VIII secolo. Anche nelle tombe ci sono dei degli affreschi della vita etrusca.
Un altro giro siamo andati a Viterbo con il suo centro storico molto interessante dove si trovano tanti palazzi, chiese e statue. Viterbo era dal’ VIII al XIX secolo, con alcuni interruzione, la sede del Papa dato che lui possedeva una grande parte della regione dintorno di Viterbo.
Dato che il nostro amico passava la sua gioventú a Canale, abbiamo fatto alcune passegiate nel bosco e montagne e scroprire dei posti sconociuti dove si trovano p.e. delle sorgenti d’acqua calda e curativa. Qualche chilometro a Canale si trova un hotel con dei bagni e piscine curative (cosidetto ‘terme’).
Un giorno, o meglio la sera e quasi notte, abbiamo avuto l’onore di essere presenti alla festa della contrada, perché la contrada dove il nostro amico Alfredo abita, aveva vinto il palio in Agosto scorso (una contrada e un quartiere del villaggio o della città). Era una esperienza da ricordare! Alcuni residenti avevano preparato una cena di antipasto, primo e secondo piatto e dolce per diverse centinaia di persone. Era veramente una bella serata!
Il nostro amico e un cuoco eccellente bravo e, anche se si mangia molto bene nei diversi restauranti, grazie alla sua cucina siamo ritornati a casa alemo 2 chili più pesanti che all'arrivo.
Carolien - Allegro A2
La scorsae estate sono stata in Italia per cinque settimane. Tre settimane per lavorare e due settimane per vacanza con mio marito e i miei bambini. Primo sono andata a Bari con l' areoplano. Ho lavorato a Bari e città diverse. Ogni anno c'e una grande sfilata al centro di Bari (piazza del Ferrarese) . Questa sfilata e organnizata da una famosa donna in Italia. Lei ha un ufficio di modelle a Milano e a Bari. Special guest Eva Henger e Nicola Chiarappa ( lui e il mio agente). Da 6 anni "Medit Summer Fashion" accende i riflettori sulla Puglia mettendo in scena aspiranti designers e aziende di moda gia affermate nel loro territorio. Una serata all' insegna della moda, che da 6 edizioni si afferma come "trampolino di lancio" per stilisti emergenti che ,in una calda notte d'estate nello scenario barese. Ho fatto questa sfilata e sono molto nervosa,perche era in vivo alla televisione a RAIUNO. Poi ho fatto tante sfilate di sposa in città diverse, per esempio : Taranto, Monopoli, Bitonto, Trani e Lecce. La seconda settimana sono andata in Sicilia in macchina e in barca insieme con il mio agente. Ho visto posti bellissimi in Sicilia,per essempio: Taormina, Etna, Palermo, e San vito lo capo, una regione veramente bellissima!!! Ho fatto la modella ogni giorno. Ero stanca morta con questo tempo. La temperatura 42!! Poi sono ritornata a Bari in macchina. Prossimo giorno sono andata a Rome per tre giorni, anche per sfilate. Una grande esperienza. Mi piace moltissimo.
Saluti, Carolien.
Frank - Allegro A2
Vicino a Parma c'è un castello, si chiama Castello di Vigoleno. Abbiamo visitato questo castello durante la nostra vacanza. Dentro il castello c' è un albergo e anche una chiesa. Mentre passeggiamo sulla piazza del castello, abbiamo visto persone in vestito con gusto. Per caso siamo curiosi, abbiamo aspettato cosa succedere. Alle cinque ora una macchina grande è arrivata. Una sposa e uno sposo scendono dalla macchina. Abbiamo sentito il suono delle campane è abbiamo visto come la sposa e lo sposo entrano alla chiesa. È un fatto particolare.
Ciao,Frank
Vicino a Parma c'è un castello, si chiama Castello di Vigoleno. Abbiamo visitato questo castello durante la nostra vacanza. Dentro il castello c' è un albergo e anche una chiesa. Mentre passeggiamo sulla piazza del castello, abbiamo visto persone in vestito con gusto. Per caso siamo curiosi, abbiamo aspettato cosa succedere. Alle cinque ora una macchina grande è arrivata. Una sposa e uno sposo scendono dalla macchina. Abbiamo sentito il suono delle campane è abbiamo visto come la sposa e lo sposo entrano alla chiesa. È un fatto particolare.
Ciao,Frank
Più storie estive
Geertje - conversazione A2- venerdì mattina
Questa foto : Quale città e il nome della piazza , per favore. Sí, sí, sí, sono Roma e la piazza Navona. Il tempo e bello, un po' nuvoloso , fa caldo e ci sono molti turisti nella piazza.
In primo piano vedo un dipinto con molti fiori rossi. L’artista non c’e o forse è l’uomo chi che sta a sinistra. No lo so, ma i turisti non comprano dei dipinti. A destra si puo vedere in uomo con il capotto sul braccio e ha una borsa di plastica con spese per cenare. Sembra che abbia fretta.
I colori delle case sono colorati, specialmente colori italiani. Anche le imposte verdi delle case sono cattarastiche. Sullo sfondo ci sono dei ritratti di persona e forse è possibile domandare di fare un retratto di te stesso. Quanti euro chiederà l’artista per un dipinto ?
Fa attenzione ai restauranti dilato, là abbiamo mangiato.
Anche fa attenzione alla donna in centro con gli stivali grigi-bruni e con uno zaino.
E una turista o un’ italiana?
Non si puo vedere la Fontana di Bernini con i quattro fiumi ( Nijl, Ganges, Rio de la Plata e Donau). Anche non si puo vedere la chiesa d’Agnese, construita da Boromini è di fronte alla fontana. Bernini e Boromini sempre litigavano, ma tutti e due sono famosi.
Albertine - conversazione A2 - martedì mattina
Questa foto : Quale città e il nome della piazza , per favore. Sí, sí, sí, sono Roma e la piazza Navona. Il tempo e bello, un po' nuvoloso , fa caldo e ci sono molti turisti nella piazza.
In primo piano vedo un dipinto con molti fiori rossi. L’artista non c’e o forse è l’uomo chi che sta a sinistra. No lo so, ma i turisti non comprano dei dipinti. A destra si puo vedere in uomo con il capotto sul braccio e ha una borsa di plastica con spese per cenare. Sembra che abbia fretta.
I colori delle case sono colorati, specialmente colori italiani. Anche le imposte verdi delle case sono cattarastiche. Sullo sfondo ci sono dei ritratti di persona e forse è possibile domandare di fare un retratto di te stesso. Quanti euro chiederà l’artista per un dipinto ?
Fa attenzione ai restauranti dilato, là abbiamo mangiato.
Anche fa attenzione alla donna in centro con gli stivali grigi-bruni e con uno zaino.
E una turista o un’ italiana?
Non si puo vedere la Fontana di Bernini con i quattro fiumi ( Nijl, Ganges, Rio de la Plata e Donau). Anche non si puo vedere la chiesa d’Agnese, construita da Boromini è di fronte alla fontana. Bernini e Boromini sempre litigavano, ma tutti e due sono famosi.
Albertine - conversazione A2 - martedì mattina
Mio marito, i nostri amici Janny & Raffaele e io, abbiamo fatto un giro in Italia. Siamo stati anche a Verona per visitare l’opera ‘AIDA’ .Ecco una foto fatta dentro l’Arena.
Al centro della foto possiamo vedere tre persone, i nostri amici e io. L’Arena a Verona ha un’atmosfera tutta sua.
Quella sera siamo andati all’opera, era molto caldo, un caldo asfissiante.
C’era tanta gente vestita elegante. Era bellissimao, la cantare i cantanti, la musica, tutto!
Ma ………………….a un tratto è iniziato a piovere fortemente.
Subito il pubblico afflui dentro e l’opera è stata cancellata. Peccato!
Per noi `e stato uno spettacolo indimenticabile!
Tonnis - Allegro A2
Quest' anno siamo stati per la seconda volta al Villaggio Tre Capitelli sulle sponde del Lago d'Idro tra le montagne del nord d’Italia nella Provincia di Brescia. È vicino al Lago Di Garda.
Abbiamo affittato una casa di villeggiatura di fronte al lago d'Idro con vista panoramica. Siamo stati due settimane. Siamo andati specialmente la per mio figlio Tim. Tim ha quindici ani. È infatti un bel posto per regazzi della sua età. Giocare a tennis, nuotare nel lago, fare windsurf o parlare e ridere insieme. Solo alla prima colazione e alla cena abbiamo visto lui. Quando Tim era rimasto al Tre Capitelli mia moglie Corine e io abbiamo fatto gite o fatto passseggiate in montagne. Una volta siamo venuti alla Val di Fumo. È sulle Dolomiti. Alla fine della valle si trova un rifugio. Era un camminata di 2 o 3 ore. Al Rifugio abbiamo pranzato. È una valle magnifica. E il tempo era meraviglioso. La ho fatto la foto.
John - Conversazione B1
Alllora, con questo faccio il resoconto dei miei viaggi di "indagine" dell 'anno scorso.
In Maggio ho fatto con il mio amico Joop un giro del Molise in bici. In aereo a Roma, poi in treno a Ceprano (100km S. di Roma). (c'era una nozze nel nostr' albergo, allora non era possibile di fare una cena per noi e poi abbiamo potuto di mangiare con gli ospiti del matrimonio!!)
E poi 18/5 per il primo contrafforte dell 'Appennino a Pozzili (cerca 100km).
19/5 da Pozzili attraverso il Parco del Matese a Sepino. Un itinerario fantastico per il Passo di Mitalego en il Passo SantaCrocella, no macchine, solamente tranquilitá e una natura meravigliosa con ogni tanto un pastore e degli uccelli rapaci.
A Sepino il mezzo paese stava faccendo di trovare un B&B adatto per noi, della gente simpatica.
20/5 Sepino per Cercemaggiore, Riccia e Gambatesa (Sud di Campobasso) a Ripabottoni, dove siamo restati 2 giorni da una scultora olandese che ha fatto dei piatti locali buonissimi per noi (15 euro per 4 piatti!!)
22/5 Ripabottoni a Montenero di Bisaccia, vicino al Mare Adriatico. Lí abbiamo alloggiato in un agriturismo fantastico (Colle delle Ginestre) di 2 fratelli molto grassi, di cui il fratello piú grasso era un cuoco molto molto bene, allora abbiamo mangiato/bevuto tanto!!
23/5 Montenero-Macchiagodena, dove abbiamo alloggiato al l'Antica Dimora', un piccolo castello con una biblioteca antica, dove siamo stati invitati (dopo di avere mangiato alla pizzeria locale) dalla (bella) proprietaria per bere un limonciello e/o una grappa (fatto da se stessa) e chiachiarare un po'!!
24/5 Un percorso bellissimo a Opi nel Parco Nazionale d'Abbruzzo a 1200mtr alto.
25/5 un giro stupendo con un discesa di 80km a Ceprena e poi uno non crede: c'era uno matrimonio di nuovo!! e di nuovo abbiamo cenato con gli ospiti del matrimonio!
Molise era bellissima, una natura imponente, tranquila, nulla turismo, la gente molto gentile e ospitale, e la vita economica.
In giugno avevo affitato con mia moglie una casa per 3 settimane a Olivetta San Michele del decimo secolo, 20 km N di Ventimiglia. La casa era bellissima su un fiume in mezzo a una natura merivigliosa, dove si puo andare in bicicletta per fare percorsi bellissimi. Ventimiglia é troppo rumorosa troppi francesi, troppi olandesi. Il retroterra di Liguria é bellissimo con un paesaggio fantastico, tranquillo e con tante piccole cittá con belle chiese e edifici belli e molta cultura senza turismo di massa.
E alla fine in settembre siamo stati con 2 altre coppie al mio paese favorito Sillico per 11 giorni.
Questo paese, alto ben 714 metri sul livello del mare, si scorge quasi da ogni punto della Garfagnana e giace su un contrafforte dell’Appennino, sul dosso di un monte che degrada fino al letto del fiume Serchio verso il paese di Ceserana e Fosciandora. Sillico è una piccola frazione del comune di Pieve Fosciana e dista dal capoluogo Castelnuovo di Garfagnana solamente 9 chilometri. Da qui passavano e vi sostavano gli antichi viandanti che nei secoli hanno percorso la via Vandelli da Castelnuovo di Garfagnana a Modena. Nel Medioevo Sillico era la frazione più ricca e meglio coltivata della zona: macchie di faggi ed ampi alpeggi per il bestiame, e terreni coltivati su terrazzamenti che tutt’oggi resistono al tempo e sono gli orti e i pascoli dei “sillichini” con le loro greggi e mucche al pascolo.
Tra Luglio ed agosto famosa festa medievale con rassegna storico-gastronomica e rievocazioni dei tempi in cui Ludovico Ariosto era governatore della Garfagnana per conto degli Estensi.
Il profito delle feste medievali, delle feste di vino e anche dei concerti nella chiesa (con un acustica molto buona) é stato speso completamente al museo e la manutenzione dei sentieri per camminare e ATB.
Garfagnana é la mia area favorita, natura bella, non cosí rumorosa, non troppo turismo, tra gli Apenninni e Alpi Apuane con paesi divertenti come Barga, Bargo, Stazzema (Marmo!!) e non lontana da Lucca, PietraSanta, Massa, Carrara e Forte dei Marmi.
Siamo stati a Sillico 3 volte ora e siamo stati trattati come "famiglia"! Per esempio: la "taverna (vicino agli appartementi Le Muse) era stata ristrutturata e quando era pronta e allora c'era un' altra possibilitá di fare una festa dove anche noi siamo potuto venire per bere e cenare!!
Adesso c'é perfino una possibilitá che dei depotati di Sillico verrano alle Maggio 10, 2010 a Middelburg/Olanda quando lí ci sará una tappa di giro d'Italia. Questi depotati allora venderanno dello specialitá tipico di Sillico, vestiti nei costumi medievali. Il burgomastro di Middelburg (anche un ciclista e che é un conoscente di mio amico Joop) sta faccendo organizzarre posti letto e la moglie di Joop (che ha un ristorante a Middelburg) anche fa tutto realizarlo. Allora chissa se possiamo ricambiare un po' di ospitalitá a quegli uomini di Sillico en fare un po' di pubblicitá per Sillico.
vedete per la foto : http://extra.volkskrant.nl/animatie/fotospecial/specials/index.php?id=256
saluti da John
Jenny - Allegro A2
Quest' estate siamo andati per 3 settimane nella Repubblica Ceca con la macchina. Prima abbiamo campeggiato nei dintorni di Praga. Con il trasporto pubblico giungere il centro della città era facile. Praga è una città magnifica, quasi un museo all 'aria aperta. È molto turistica. Anche siamo andati a Kutna Hora. Abbiamo visito la cattedrale (foto), la miniera d 'argento e una casa con le ossature di monici deceduti dal quartordicesimo secolo. Poi siamo andati nei dintorni di Boskovice (Moravia). Abbiamo visito il quartiere ebreo di Boskovice, il museo e il cimitero. Altre gite erano le grotte, castelli, passegiare in montagne, mountainbiken e nuotare nel fiume. Ci siamo rilassati per leggere libri, giocare il gioco Catan o a carte. Alla fine della terza settimana siamo andati vicino ai Karlovy Vary, famoso per il luogo di cura. Ci ha colpito il fatto che qui c’era molto gente vecchia.
Era una vacanza differente con il bel tempo e finita più rapido. 
La nostra vacanza in Croatia 2009 - Tabita converszaione B1
Siamo stati 3 settimane in Croatia a Pola. Prima eravamo in tre: mio marito, nostro figlio pìu giovane ed io e dopo 15 giorni, Olivia, la figlia dei nostri amici della Svezia (che ha ancora un rapporto con nostro figlio) è venuta con noi. Quest’anno abbiamo prenotato un appartamento, dava sul mare con un grande balcone:
Era la prima volta che vedevani i delfini, purtroppo è stato dificile e impossibile scattarne una fotografia. Abbiamo passato tanto tempo con gli amici della Croatia, Svezia e Svizzera. Ci hanno portati col battelo alle piccole isole, dove ci siamo divertiti tantissimo!
La sera dopo la cena siamo stati in città a guardare un concerto di musica pop (di Elton John e Michael Bolton).
Abbiamo visto anche la prima del film Harry Potter and the half-blood prince (e il principe mezzo sangue)
Poi siamo andati al parco nazionale dei laghi “Plivitce”, un viaggio di 700 kilometri, che ne è valsa la pena
È stato un peccato che io non abbia parlato cosi tanto in italiano, però in inglese. Poi per il momento sto leggendo un libro inglese, da Roald Dahl, che si chiama “kiss kiss” (baccio baccio). Dunque ho l’impressione che sia stato lungo tempo fà che abbia parlato in italiano!
Devo anche raccontare che Olivia è ritornata con noi in Olanda e dopo 3 settimane l’abbiamo portata in aereo in Svezia. Probabilmente il prossimo anno andiamo di nuovo in vacanza in Croatia.
Vacanza a Sicilia - Jan Bakker conversazione B1
Il 19 Maggio siamo partiti con 2 amici, dall’ aeroporto di Düsseldorf, in Germania, per una vacanza a Sicilia. Lì avevamo affito una casa in un piccolo paese che si chiama Macari,
una ora in macchina sopra di Trapani, la città più importante della Sicilia occidentale.
Era una casa veramente bella indipendente, con 2 bagni ed aria condizionata.
L’ultima era necessario perchè il tempo era molto caldo, 30 gradi e più.
Specialmente le notti erano troppo calde per dormire.
La casa dava sul mare a qualche centinaia di metri , la vista sul mare e il tramonto erano meravigliosi. C’erano diverse terrazze all’ ombra attorno alla casa.
Abbiamo visitato diversi posti interessanti cioè Trapani, la capitale della provincia; l’antica città di Erice; Segesta con i templi e l’amphiteatro; Marsala, la città del vino speciale ‘Marsala’ (la vera città non era interressante e senza lungomare); Mazaro del Vallo, con un grande porto commerciale ed anche con una grande flotta peschereccia.
Spesso andavamo a San Vito Lo Capo, una piccola città vivace,vicino a Macari, dove c’erano una bella spiaggia e tanti restauranti dove si mangia bene il pranzo e la cena.
Il più bel posto era la città Castellammare del Golfo, vicino alla Reserva Naturale di ‘’Lo Zingaro’’. È una incantevole città, costruita su alte rocce. Qui sono fatti acuni film famosi a causa della bella scenografia.
Il nostro posto vacanza era troppo lontano dalla Sicilia Orientale con città famose come Palermo, Taormina, Siracuse etc. e l’Etna ma vale veramente la pena di andarci.
Le vostre storie estive
Tinka - gruppo Allegro B1
Ecco una foto della vacanza in America.
Questo giorno abbiamo fatto un giro in barca sul "The Everglades" in Florida.
Il tempo era molto caldo e il sole era spietato. Tutti avevano un desiderio:
nuotare in acqua. Ma in questa acqua ci sono molto animali pericolosi,
per esempio serpenti e coccodrilli, allora nuotare non era una possibilità.
Ma ad un tratto è venuto un nubifragio. Non ho visto una quantità così di pioggia
durante un periodo di tempo breve. Eravamo tutti zuppi! . Ma in Florida:
dopo la pioggia viene il sereno immediatamente. È stato un giro con une grande ilarità!
Josè - gruppo Allegro B1
Quest’anno siamo stati ancora una volta a Pisa, ma questa volta anche nella Torre Pendente.
Per Sterre era molto avvincente perché abbiamo detto che ha otto anni. Aveva un po’ di paura perché le abbiamo raccontato che la torre è pericolosa.
Ci siamo stati di martedì e abbiamo dovuto aspettare 3 ore avevamo comprato i biglietti per il giorno dopo. (Se compri il biglietto in tempo, non ci sono puì di 50 persone nella torre)
Dopo abbiamo fatto un giro in bici e abbiamo comprato dei souvenir.
Esther - gruppo Allegro B1
La mia vacanza in Grecia sull`Isola Creta.
Mio marito, le nostre due ragazze ed io siamo stati in Grecia per quindici giorni.
Era un tempo bellissimo!
Tutti giorni faceva bel tempo, c’era il sole, ogni tanto un po caldo, più di 35 gradi, ma con il vento nel pomeriggio era piacevole. Alloggiavamo in un albergo con molte attrezzature per fare dello sport, un club sportivo.
L`albergo era vicinissimo al mare con due piscine e un giardino bellissimo e anche la spiaggia era fantastica.
A mio marito piace fare la vela e tutti giorni, quando il vento era buono, abbiamo fatto un giro in barca sul mare.
Anche gli altri sports erano possibile, come nuotare, giocare a tennis, giocare a golf, c'era anche la palestra (fitness), ecc., ecc.
Ci alzavamo alle otto e mezzo ed facevamo colazione alle nove.
Abbiamo mangiato benissimo. La cucina del`albergo era eccezionale.
Il pranzo era come una festa, con insalata, formaggio, pesce e sempre un bianchino.
La cena era molto abbondante. Il ristorante aveva una terrazza con un panorama di sogno sul Mediteraneo.
Ci siamo riposati e sono molto felice che la vacanza si stata un successo, anche perché ho paura che sia stata l'ltima volta che mia figlia di 17 anni sia venuta con noi. Purtroppo, le ragazze piccole crescono!
Hans- gruppo Allegro B1
Questo foto l'ho fatta al teatro romano a Gubbio. Lì ho visto L’elisir d’amore, una opera di Donizetti.
Puoi vedere l’orchestra, i figuranti e, in centro, il ‘dottore’ Dulcamara.
Marjo - conversazione B1
Visto che non me ne sono andata nell’estate, (ho trascorso i mesi divertenti in Olanda fra il lavoro e qualche settimana libera), ho deciso di mandarvi una delle mie foto piu belle.
Vedete mia sorella piu piccola, si chiama Karin, e me, in un bar ad Amsterdam. Siamo molto allegre e contente. Questa foto è stata scattata dopo l’esibizione della sua banda di Rock (http://www.donttrusttally.nl/). Lei suona la gitarra, la sua ragazza Priscilla il basso e poi ci sono due cantanti e c’e una ragazza che suona la batteria; solo donne!
Io sempre sono molto fiera di loro! E non solo perché le amo, ma anche perché miglioranno ogni volta che suonano (forse 3 e 4 volte all'anno).
Poi, nell’estate bellessima, sono andata in bici, per esplorare le immediate vicinanze di Uitgeest. Ho scoperto qualche pittorsco paesino! Dopo quest’esperienza vado al lavoro spesso in bici.
Nei giorni liberi mi sono goduta la spiaggia olandese. Ci sono stata con un amico. Ci siamo andati per 2 volte e perfino ho nuotato! Che bello! Era da tanti anni fa! dopo nuotare in mari limpidi e azzuri nella Grecia, l’Italia, la Cuba ecc il mare Nord mi è sempre sembrato come cola..).
Purtroppo non ho avuto il tempo per conoscere il mare piu vicino alla casa nuova. Certo che una volta dopo il lavoro ho visitato il mercato di sera ad Egmand, e spesso facevo delle passeggiate nella pausa a Wijk aan Zee (ma come difficile rientrare la porta alle 13;00 per riprendere le attivitá!). E ora di chiudere, mi chiama la mia bici; sempre parto alle 7;45,
Ecco una foto della vacanza in America.
Questo giorno abbiamo fatto un giro in barca sul "The Everglades" in Florida.
Il tempo era molto caldo e il sole era spietato. Tutti avevano un desiderio:
nuotare in acqua. Ma in questa acqua ci sono molto animali pericolosi,
per esempio serpenti e coccodrilli, allora nuotare non era una possibilità.
Ma ad un tratto è venuto un nubifragio. Non ho visto una quantità così di pioggia
durante un periodo di tempo breve. Eravamo tutti zuppi! . Ma in Florida:
dopo la pioggia viene il sereno immediatamente. È stato un giro con une grande ilarità!
Josè - gruppo Allegro B1
Quest’anno siamo stati ancora una volta a Pisa, ma questa volta anche nella Torre Pendente.
Per Sterre era molto avvincente perché abbiamo detto che ha otto anni. Aveva un po’ di paura perché le abbiamo raccontato che la torre è pericolosa.
Ci siamo stati di martedì e abbiamo dovuto aspettare 3 ore avevamo comprato i biglietti per il giorno dopo. (Se compri il biglietto in tempo, non ci sono puì di 50 persone nella torre)
Dopo abbiamo fatto un giro in bici e abbiamo comprato dei souvenir.
Esther - gruppo Allegro B1
La mia vacanza in Grecia sull`Isola Creta.
Mio marito, le nostre due ragazze ed io siamo stati in Grecia per quindici giorni.
Era un tempo bellissimo!
Tutti giorni faceva bel tempo, c’era il sole, ogni tanto un po caldo, più di 35 gradi, ma con il vento nel pomeriggio era piacevole. Alloggiavamo in un albergo con molte attrezzature per fare dello sport, un club sportivo.
L`albergo era vicinissimo al mare con due piscine e un giardino bellissimo e anche la spiaggia era fantastica.
A mio marito piace fare la vela e tutti giorni, quando il vento era buono, abbiamo fatto un giro in barca sul mare.
Anche gli altri sports erano possibile, come nuotare, giocare a tennis, giocare a golf, c'era anche la palestra (fitness), ecc., ecc.
Ci alzavamo alle otto e mezzo ed facevamo colazione alle nove.
Abbiamo mangiato benissimo. La cucina del`albergo era eccezionale.
Il pranzo era come una festa, con insalata, formaggio, pesce e sempre un bianchino.
La cena era molto abbondante. Il ristorante aveva una terrazza con un panorama di sogno sul Mediteraneo.
Ci siamo riposati e sono molto felice che la vacanza si stata un successo, anche perché ho paura che sia stata l'ltima volta che mia figlia di 17 anni sia venuta con noi. Purtroppo, le ragazze piccole crescono!
Hans- gruppo Allegro B1
Questo foto l'ho fatta al teatro romano a Gubbio. Lì ho visto L’elisir d’amore, una opera di Donizetti.
Puoi vedere l’orchestra, i figuranti e, in centro, il ‘dottore’ Dulcamara.
Marjo - conversazione B1
Visto che non me ne sono andata nell’estate, (ho trascorso i mesi divertenti in Olanda fra il lavoro e qualche settimana libera), ho deciso di mandarvi una delle mie foto piu belle.
Vedete mia sorella piu piccola, si chiama Karin, e me, in un bar ad Amsterdam. Siamo molto allegre e contente. Questa foto è stata scattata dopo l’esibizione della sua banda di Rock (http://www.donttrusttally.nl/). Lei suona la gitarra, la sua ragazza Priscilla il basso e poi ci sono due cantanti e c’e una ragazza che suona la batteria; solo donne!
Io sempre sono molto fiera di loro! E non solo perché le amo, ma anche perché miglioranno ogni volta che suonano (forse 3 e 4 volte all'anno).
Poi, nell’estate bellessima, sono andata in bici, per esplorare le immediate vicinanze di Uitgeest. Ho scoperto qualche pittorsco paesino! Dopo quest’esperienza vado al lavoro spesso in bici.
Nei giorni liberi mi sono goduta la spiaggia olandese. Ci sono stata con un amico. Ci siamo andati per 2 volte e perfino ho nuotato! Che bello! Era da tanti anni fa! dopo nuotare in mari limpidi e azzuri nella Grecia, l’Italia, la Cuba ecc il mare Nord mi è sempre sembrato come cola..).
Purtroppo non ho avuto il tempo per conoscere il mare piu vicino alla casa nuova. Certo che una volta dopo il lavoro ho visitato il mercato di sera ad Egmand, e spesso facevo delle passeggiate nella pausa a Wijk aan Zee (ma come difficile rientrare la porta alle 13;00 per riprendere le attivitá!). E ora di chiudere, mi chiama la mia bici; sempre parto alle 7;45,
Risposte Esercizi ANDARE-VENIRE
41. Scegli e completa:
1-vengo
2-vado
3-vanno, vengono
4-veniamo
5-vieni
42. Completa con andare o venire
1-andare,vai, vengo. andiamo
2-vado, venire, vengo, vieni
3-andiamo, andate, venire, veniamo, venire
Esercizi verbo 'andarsene'
te ne vai; se ne va; se ne vanno; me ne vado; ve ne andate; ce ne andiamo;
Esercizio 13:
ce ne andiamo...
se ne va perché...
me ne vado....
ve ne potete andare
ce ne andiamo subito
se ne vanno con....
sí, vattene se vuoi/ te ne puoi andare, non puoi andartene
1-vengo
2-vado
3-vanno, vengono
4-veniamo
5-vieni
42. Completa con andare o venire
1-andare,vai, vengo. andiamo
2-vado, venire, vengo, vieni
3-andiamo, andate, venire, veniamo, venire
Esercizi verbo 'andarsene'
te ne vai; se ne va; se ne vanno; me ne vado; ve ne andate; ce ne andiamo;
Esercizio 13:
ce ne andiamo...
se ne va perché...
me ne vado....
ve ne potete andare
ce ne andiamo subito
se ne vanno con....
sí, vattene se vuoi/ te ne puoi andare, non puoi andartene
Risposte esercizi passato remoto
Passato remoto regolare
Esercizio 1:
ebbero; aveste; avemmo; ebbi; avesti; ebbe
Esercizio 2:
fu; furono; fummo; foste; fosti; fui
Esercizio 3:
avesti-fosti; ebbe-fu; avemmo-fummo; aveste-foste; ebbero-furono
fosti-avesti; fu-ebbe; fummo-avemmo; foste-aveste; furono-ebbero
Esercizio 4:
ci fu; ci furono; ci furono; ci fu; ci furono; ci fu
Esercizio 5:
entrammo; entrasti; entrò; entrarono; entrai; entraste
Esercizio 6:
potemmo; potette o poté; potesti; potettero o poterono; poteste; potei
Esercizio 7:
finì; finimmo; finisti; finiste; finiriono; finii
Esercizio 8:
1-ricevetti o ricevei, mi affrettai
2-andarono, ebbero
3-si incagliò, si salvò
4-arrivasti o arrivai, preferisti o preferii
5-arrivammo, fummo
6-trovaste, spendeste
7-capì, offrì
8-entrarono, me ne andai
Passato remoto irregolare
Esercizio 1:
per consultare la coniugazione potete andare su questo sito
Esercizio 2:
1-vedesti, salutasti
2-vennero, decisero
3-voleste, offreimmo
4-assunsi, decisi
5-pianse, ruppe
6-vinceste, decideste
7-conobbero, vollero
8-chiese, nacque, volse
9-sapemmo, scendemmo
10-chiese, disse, ruppe
Esercizio 3:
stemmo; steste; stesti; stette; stettero; stetti
Esercizio 4:
desti; diedero; deste; diedi; diede; demmo
Esercizio 5:
dicesti; disse; dissero; diceste; dicemmo; dissi
Esericizo 6:
facesti; fece; facemmo; faceste; fecero
Esercizio 1:
ebbero; aveste; avemmo; ebbi; avesti; ebbe
Esercizio 2:
fu; furono; fummo; foste; fosti; fui
Esercizio 3:
avesti-fosti; ebbe-fu; avemmo-fummo; aveste-foste; ebbero-furono
fosti-avesti; fu-ebbe; fummo-avemmo; foste-aveste; furono-ebbero
Esercizio 4:
ci fu; ci furono; ci furono; ci fu; ci furono; ci fu
Esercizio 5:
entrammo; entrasti; entrò; entrarono; entrai; entraste
Esercizio 6:
potemmo; potette o poté; potesti; potettero o poterono; poteste; potei
Esercizio 7:
finì; finimmo; finisti; finiste; finiriono; finii
Esercizio 8:
1-ricevetti o ricevei, mi affrettai
2-andarono, ebbero
3-si incagliò, si salvò
4-arrivasti o arrivai, preferisti o preferii
5-arrivammo, fummo
6-trovaste, spendeste
7-capì, offrì
8-entrarono, me ne andai
Passato remoto irregolare
Esercizio 1:
per consultare la coniugazione potete andare su questo sito
Esercizio 2:
1-vedesti, salutasti
2-vennero, decisero
3-voleste, offreimmo
4-assunsi, decisi
5-pianse, ruppe
6-vinceste, decideste
7-conobbero, vollero
8-chiese, nacque, volse
9-sapemmo, scendemmo
10-chiese, disse, ruppe
Esercizio 3:
stemmo; steste; stesti; stette; stettero; stetti
Esercizio 4:
desti; diedero; deste; diedi; diede; demmo
Esercizio 5:
dicesti; disse; dissero; diceste; dicemmo; dissi
Esericizo 6:
facesti; fece; facemmo; faceste; fecero
Lezione del martedì 1 dicembre 2009
Fernanda ci ha mandato una mail ch’ c’ è una novita sul blog: messaggi di voce. Si chiama parlatemi! Durante la lezione ha dimonstrato come possiamo fare un messagio di voce. Non è difficile. Allora provi!
Poi abbiamo fatto esercizi con i verbi riflessivi. Fernanda fa mettere escercizi sul blog.
I compiti per la prossima volta ( 9 dic.) sono:
Ripetere lezione 10 da Allegro 1 (het lijdend voorwerp) ……….
Fare dal libro esercizi lezione 1 nummeri 13, 14, 15 e 16.
Dopo fai proprio comme la scorsa volta una stroria que cosa hai fatto il fine settimana scorso. Mandi la storia a Fernanda.
Alla prossima
Ciao
Tonnis
Poi abbiamo fatto esercizi con i verbi riflessivi. Fernanda fa mettere escercizi sul blog.
I compiti per la prossima volta ( 9 dic.) sono:
Ripetere lezione 10 da Allegro 1 (het lijdend voorwerp) ……….
Fare dal libro esercizi lezione 1 nummeri 13, 14, 15 e 16.
Dopo fai proprio comme la scorsa volta una stroria que cosa hai fatto il fine settimana scorso. Mandi la storia a Fernanda.
Alla prossima
Ciao
Tonnis
Iscriviti a:
Post (Atom)
