mercoledì 30 ottobre 2013

Lezione di mercoledì 6 novembre 2013

Anche questa volta il gruppo non era completo: Giacomo è all’estero, di nuovo ;), e Esther non c’era. Carla ha raccontato che Air France-KLM non vuole investire in Alitalia. Quindi Alitalia deve cercare un’altra soluzione per sopravvivere a  questi problemi economici. Questa settimana il management di Alitalia andrà a Mosca per parlare con Aeroflot, una compagnia aerea russa. Siamo curiosi del risultato. Carla ha copiato una piccola storia dell’amore impossibile. Tutti ne hanno letto un pezzo. Carla ha letto l’ultimo pezzo, ma non ha letto l’ultima frase. Gli altri dovevano indovinare come la storia finiva. Era un bell’ esercizio. La prossima lezione Fernanda sceglierà un’altra storia. Poi abbiamo ascoltato e guardato un fumetto della seconda guerra mondiale e del tempo dopo la guerra. Durante l’ascolto abbiamo sentito la canzone Bella ciao, è un canto popolare cantato dai simpatizzanti del movimento partigiano italiano durante e dopo la seconda guerra mondiale, che combattevano contro le truppe fasciste e naziste. Per la prossima lezione dobbiamo cercare una canzone olandese come questa. Prima di smettere la lezione, abbiamo raccontato a chi vuoi chiedere scusa. Fino a quel momento ho pensato che gli altri erano bravi, ma non è vero. Non posso mai vedere il gruppo come prima ;). Mercoledì José ci racconterà a chi vuole chiedere scusa. Non vedo l’ora sentire la sua storia.

Ci vediamo mercoledì!

Daphne

Compiti:

racconatre brevemente la storia dell'Olanda degli anni 42/43/44 e ricercare se a quell'epoca c'era una canzone popolare cantata dalla resistenza contro i nazisti.

Lezione di mercoledì 6 novembre 2013

La lavagna di oggi:



Abbiamo ripetuto il "condizionale". Francesco ha raccontato la storia del Decamerone di Giovanni Boccaccio. ( 'E un raggruppamento di 100 storie.) Anche abbiamo guardato un film sul Decamerone. Puoi guardare il film su youtube.

Si - construzione

Per esempio:

Singolare: Che cosa si mangia a Pasqua? Wat eet men met pasen

Plurale: Si mangiano molti dolci. Met eet veel zoetigheden.

Poi un testo sui capoluoghi delle regioni.

Fino a mercoledi.


Yvonne


Compiti:

Wb, lezione 4 : 1 t/m 4

una notizia di attualità  da raccontare

Lezione di mercoledì 30 ottobbre 2013

Purtroppo Esther era malata e Daphne non è venuta perché lei doveva lavorare, ma dopo qualche settimana abbiamo visto Giacomo ancora. Lui ha fatto una crociera e ha visitato città come Tunisia, Palermo, Napoli, Livorno e Barcelona. Ha mostrato delle belle foto del suo viaggio. Lunedì scorso c’era una tempesta forte e un albero è caduto su una donna, la quale è morta. Una situazione terribile, che Hans purtroppo ha visto. Anche io, ho raccontato un po’ del mio viaggio a Barcelona con mio figlio. La novità di Marco era un rapporto di Allitalia. Questa società ha debiti ancora e si spera che vada in fallimento. Poi ognuno ha raccontato qualchosa della sua vita negli anni ’70. Anche abbiamo ascoltato a un dialogo tra Giacomo con un conduttore alla radio. Giacomo racconta la sua storia di 30 anni fa e vuole chiedere scusa a suo amico Antonio. Antonio era un suo compagno di scuola e allora due bambini più grande lo hanno picchiato. Giacomo non ha fatto niente, che gli dispiace molto. Anche noi scriveremo una storia su una situazione che ci dispiace.

A chi vuoi chiedere scusa e perchè?

Buon divertimento!

Saluti, Frank

Lezione di lunedì 4 novembre 2013

La lavagna di oggi:









Compiti:

dal wb, lezione 11, esercizi 11 t/m 13.

dal tb, pag. 92 punto 6 (questionario sul tipo di vacanza che fate)

Leggere il testo dato da Fernanda

Una notizia di attualità

mercoledì 16 ottobre 2013

Lezione di mercoledì 30 ottobre 2013

La lavagna di oggi:


Ita a2 ms 30 10-2013 from SpaanIt



Siamo stati in cinque studenti presenti: Yvonne/Ineke/Francesco/Jose/Pim Abbiamo discusso ancora sul  “Condizionale” con esempi. Ma resta difficile. Dopo abbiamo fatto un gioco alla cieca. È stato destinato a riconoscere diversi gusti. Per esempio caffé in polvere = amaro e sambal = piccante. Molto divertente! Ciao alla prossima

Pim

Compiti:  leggere bene il testo di pag. 33, lezione 4. Cercare le parole che non conoscete ed esercitare la pronuncia.

Quante regioni ha l'Italia? Quali sono i capoluoghi?

 

LEZIONE DI LUNEDÌ 28 OTTOBRE 2013

La lavagna di oggi:


Annet non è venuta a causa della tempesta. Abbiamo parlato del nostro amore per l'Italia e la lingua Italiana. Venti anni fa Nettie ha cambiato la sua casa per una fattoria in Toscana, Catalina e Julia hanno visitato Italia molte volte. Argomenti d'attualitá: Catalina parla d'una mostra su Leonardo da Vinci l'inventore a Venezia, Nettie ha letto che occuparsi de cose nuove e molto bene per il cervello e la memoria delle persone vecchie, e Julia parla delle lite per Pietro Nero. Abbiamo cominciato lezione 11, letto es. A1-5 e esercitato i verbi reflessivi.


Compiti:

dal wb, lezione 11: esercizi 1 t/m 10

fare gli esercizi delle fotocopie che ho dato.

Una notizia di attualità

mercoledì 9 ottobre 2013

Lezione di mercoledì 16 ottobre 2013


Ciao amici,


Dopo una settimana molto impegnata, oggi ho trovato tempo di scrivere qualcosa della lezione scorsa.
Che cosa abbiamo fatto il 16 Ottobre? Eravamo in sei; Giacomo e Carla mancavano. Carla ha telefonato a Fernanda perchè sarebbe in ritardo ma finalmente non è venuta di più. Giacomo era ancora in vacanza.

Frank ha preparato la novità. Ha raccontato   del diplomato Russo che è stato arrestato a L’Aia per l’abuso di suoi bambini quando era ubbriaco. Ha causato una scommossa diplomatica fra la Russia e l’Olanda. Ci Sono stati altri problemi fra i due paesi in un periodo di alcuni mesi fa. L’Olanda ha protestato contro una legge russa che limita i diritti degli omosessuali e la Russia ha arrestato qualche  manifestante di Greenpeace e ha arrembato la sua barca olandese. È una situazione delicata; l’interesse commerciale olandese con la  Russia  è relativamente grande.

Abbiamo ascoltato un testo di Enrico Franceschini, un giornalista Italiano che ha abitato in qualche parte del mondo. Abbiamo giocato un gioco come gioco dell’oca. Nelle caselle si  trovavano delle  parole e dei verbi. Dovevamo fare una frase con le parole e i verbi. Esther e Daphne hanno vinto.




Allora, buon fine settimana e a mercoledì


Hans



Compiti:

Raccontare come vestivate, cosa fatevate e come era la vostra vita negli anni 70. Portare del materiale visivo (foto, immagini) per complementare il vostro racconto.

Buona vacanza e a mercoledì 30 ottobre!

Lezione di mercoledì 16 ottobre 2013

La lavagna di oggi:


Ita a2 ms 16 10-2013 from SpaanIt

Questa sera eravamo in 6 persone Jacco non era  presente. Abbiamo fatto gli esercizi sul condizionale. Il condizionale lo usi per: esperimere, desideri chiedere qualcosa in modo gentile, fare ipotesi, dare consigli, invitare, offrire.

Ciao,  José.



Compiti: 

pensare una frase per ogni situazione in cui si usa il condizionale

leggere la lista di parole (woordenlijst) parte A della lezione 4

Qui un esercizio molto utile:
 
Buona vacanza e a mercoled1i 30/10!!

 

martedì 1 ottobre 2013

Lezione di lunedì 14 ottobre 2013

La lavagna di oggi:




Quali sono le ultime notizie ?

-------------------------------------------

Tutti stanno benissimo .

Nettie ha accolto degli ospiti stranieri nell 'ambitio di
un festival di musica.Nettie ha cucinato molto e ha suonato
molto il pianoforte.Nettie è stata abbastanza impegnata però
il festival è stato bello e divertente.

Annet ha visitado la piscina di Almere dove una nipote ha ottenuto il diploma di nuoto.Era un vero happening con molti genitori e molti nonni .I bambini sono stati acclamati como gli antichi gladiatori nel arena. È stato un grande avvenimento,
completamente differente del tempo della mia gioventu`.



* Notizie di attualità.

---------------------------------

Catalina parla della morte del nazista Erich Priebke (100).

Priebke è condannato in Italia a causa del suo coinvolgimento con una uccisione in massa durante la seconda guerra mondiale.Priebke era estradato dall'Argentina.Ha voluto che sia  seppellito in Argentina nei presi della tomba di sua moglie. L'Argentina ha riffiutato. Anche la citta`di Roma non ha voluto seppellire il corpo.Adesso in fin dei conti Priebke sarà seppellito in un luogo segreto in Italia.


Julia parla dei profughi di Lampedusa e di Malta.

È successo un  terribile incidente  sul mare dove sono annegate molte persone quando la barca è affondato.

Il problema dei profugi non è solamente un problema dell'Italia ma  di tutti i paesi europei.

Il papa Francesco ha detto chè è una vergogna.

 
Fernanda parla di un raggazzo di 7 anni che è sato trovato morto nei pressi della sua biccletta. Era satato abusato.

(Annet: Tutte le notizie di oggi provanno che la condizione umana conosce dure prové !)



Annet ha trovato molte difficultà con l'esercizio nr.25

Guardiamo di nuovo le regole grammaticale dell'articolo determinativo,indeterminativo,e partitivo.

Importante è di sapere se il sostantivo è maschile,femminile,singolare o plurale.



aantal= uno

Anders is het een lidwoord.

un 'amico

uno specchio (spiegel)

una ragazza

un 'amica


Facciamo insieme degli esercizi epoi anche un test

Allegro 1 lezione 10

 
La settimana prossima è vacanza.



ps.

Cuando un ' Italiano ti invita devi sempre dire la causa si non puoi /vuoi accettare.

Anche se non è vero,è cortese !



 
Saluti

Annet
 
  
Compiti:

finire l'esercizio con le frasi da riordinare (fotocopia data da Fernanda. Attenzione: le frasi definitive del testo sono quelle che ha mandato Fernanda per mail dopo la lezione!).

Portare delle foto/immagini che rappresentino cosa vi piace e non vi piace dell'Italia e degli Italiani.

La nostra prossima lezione è lunedì 28 ottobre. Buona vacanza!

Lezione di mercoledì 9 ottobre 2013

La lavagna di oggi:


Ita a2 09 10-2013 from SpaanIt

Stasera siamo stati in sei studenti. Jacco purtroppo non era presente. Prima ci siamo scambiati delle novità ma non so nulla di dunque per esempio... Francesco ha parlato di Praga. La giornata a porte aperte è stato un grande successo per Pim. Sono venuti 200 visitatori  di 5 nazionalità diverse. Yvonne ha superato un esame, lei era molto nervosa e felice che è finito. Francesco ha fatto una relazione sulla qualità della vita a Alkmaar. Dopo Fernanda ha fatto un ripasso delle pagine 25, 26 e 27 del libro lezione 2. Abbiamo ascoltato una telefonata e in gruppi abbiamo lavorato alle domande. È stata una serata molto istruttiva!

Buona fortuna, Francesco.

Compiti:

Wb: fare gli esercizi les 1-3 (pag. 25 t/, 27)
Fare esempio dell'uso del condizionale, esempio:  per dare consigli (advies geven)
Dovresti andare dal medico

TB: leggere il testo della pagina 31

 

Lezione di mercoledì 9 ottobre 2013

La lavagna di oggi:



Ita b2 ms 9 10-2013 from SpaanIt

Compiti:

gli esercizi che manderà Fernanda per mail.
 

Lezione di lunedì 7ottobre 2013

La lavagna di oggi:


Les 5 7 10-2013 from SpaanIt




Nella lezione di lunedi 7 ottobre, ogni studente ha parlato di notizie importanti. Netty e Catalina hanno parlato su una barca con 500 immigranti Africani a bordo, che è affondata dopo un incendio, davanti alle coste dell'isola di Lampedusa. Abbiamo parlato del problema che questo significa non solo per l'Italia ma per tutta l'Europa. Giulia ha parlato di quanto sia bella  la vita, ma anche la cosa triste che è la vecchiaia... Annet ha parlato sulla ricetta "zuppa di piselli". Poi abbiamo letto l'articolo "fare shopping a Bologna" (85) e abbiamo sentito il dialogo "a chi tocca?"(86), doppo abbiamo completato gli esercizi delle pagine 86 e 87. Abbiamo esercitato  anche la concordanza e l'unione di preposizioni con l'articolo determinativo.

Saluti,

Catalina

 
Compiti: leggere la grammatica dell'unità 10 (TB, pag. 89) finire tutti gli esercizi dell'unità 10

Lezione di mercoledì 2 ottobre 2013

Compito:

  Leggere il testo sulla moda e politica negli anni 70.



 
 
Eravamo in un piccolo gruppo: Jose, Esther, Giacomo e Marco non c’erano. Jose era ad Ede per un corso. Esther, Giacomo e Marco erano all’estero. Oggi Hans ha fatto una presentazione sul filosofo Habermas all’università d’Amsterdam. Prima di preparare la presentazione, la teoria non era chiara per Hans. Devo dire che ora per me la teoria non è del tutto chiara ;). Con amici, solo uomini, Frank ha festeggiato il compleanno del suo amico. Ha compiuto 50 anni. Ho raccontato del mio viaggio in Italia. I primi due giorni mio marito ed io siamo stati a Sirmione, al Lago di Garda. Dopo siamo stati a Venezia per celebrare il nostro ottavo anniversario. Come sempre purtroppo, Venezia era piena dei turisti. Ma questa volta ho visto una differenza. Sono rimasta colpita che c’erano molti cinesi, anche lavorando nei negozi e nei ristoranti. Carla ha fatto un film del fioraio Nuijens a Heiloo. Era un capolavoro. Ha dato un bel mazzo di fiori a Fernanda. In questo mazzo c’era il fiore preferito di Carla: la genziana. L’ha scelto perché ama il colore (azzurro) e cresce su una roccia. Frank ha scelto la fioritura di mandorla, perché e un fiore paziente. E un bel fiore che cresce in Spagna. Hans ha dimenticato di portare un fiore. Quindi ha raccolto un dente di leone. Ma deve dire che non rapresenta se stesso. Io ho scelto la rosa. Ē un fiore romantico e speciale con un bel profumo. Sembra di velluto ed è fragile. Devi essere gentile con la rosa, una rosa ha anche un gambo lungo con le spine. Puoi pungerti con le spine. Abbiamo visto tutto il film Petali. Di nuovo c’era confusione di lingue e l’accento. Petali o pelati? Per caso ‘il vaso’ con i fiori di Carla fa vedere i pelati (i pomodori) e nel vaso sono i fiori con i petali.

  Ci vediamo il prossimo mercoledi!

Daphne

Lezione di lmercoledì 2 ottobre 2013

La lavagna di oggi:




Questa sera eravamo in5 persone: Fransesco, Pia, Yvonne, Jose, Ineke e naturalemente Fernanda. Yvonne è stata al teatro Carré. Lo spettacolo le Cirque Stiletto con Ellen ten Damme. E'stata una bella sera. Francesco ha avuto una vacanza breve a Praga. Lui ha visto un grande coro. Fernanda ha raccontato  lei ha cantato in diversi cori per tutto il mondo. E' stato un bel tempo per lei. Ineke è stata in vacanza in Italia. Toscana e Nord-Italia. Toscana è bellissima con le colline, i vignetti, gli alberi d`olive, i cipressi e le case sopra le colline. Secondo Yvonne  i grani verde del caffè sono buoni da mangiare. Sopratutto per dimagrire. Pia ha letto sul giornale del restauro di Pompei . Fernanda ha mostrato una foto con due bambini. Loro hanno ricevuto un diploma per le lezioni di spagnolo.

Abbiamo fatto gli esercizi di ci. Per esempio: Ho sempre abitato in centro però non ci tornerei. Abbiamo letto il testo della pagina 24. E abbiamo esercitato con il superlativo assoluto. Per esempio: bello=bellissimo. Ricco=ricchissimo.

Di nuovo era una bella sera!

  Ciao, Ineke


Il superlativo assoluto

aggettivo (senza l'ultima vocale) + suffisso -issimo/a (-i/e)
    bello ­> bell- ­> bellissimo/a , bellissimi/e

     
Se l'aggettivo termina in co o go, si aggiunge una h davanti al suffisso:
    antico ­> antic +h- ­> antichissimo/a, antichissimi/e


ESERCIZIO 1

ESERCIZIO 2


Compiti:

TB: pag. 25 punti 4 e 5

WB:  lezione 2, dal 18 t/m 24 (finire tutti gli esercizi della lezione 2)

IL SUPERLATIVO ASSOLUTO

Il superlativo assoluto

aggettivo (senza l'ultima vocale) + suffisso -issimo/a (-i/e)
    bello ­> bell- ­> bellissimo/a , bellissimi/e
     

Se l'aggettivo termina in co o go, si aggiunge una h davanti al suffisso:
    antico ­> antic +h- ­> antichissimo/a, antichissimi/e


ESERCIZIO 1

ESERCIZIO 2