Passato prossimo vs imperfetto, mamma mia! (3 lezione 3/10/08)-conversazione 2 venerdi mattina

Dopo un bel ripasso dell'uso del imperfetto # passato prossimo, ecco la foto del gruppo!

Ecco alcuni link con ulteriri spiegazioni su questo argomento"p.prossimo vs. imperfetto"

1) spiegazione grammaticale

2) ancora grammatica

3) Alcuni esercizi : passato prossimo o imperfetto? (scrivi le risposte su commento indicandone il numero)

Generalmente il sabato Franca e sua sorella Chiara ____________ 1(alzarsi) tardi. Loro ____________ 2(fare) una buona colazione e poi ____________ 3(telefonare) agli amici per programmare la serata; ma sabato scorso loro ____________ 4(svegliarsi) alle sei di mattina perché Chiara non ____________ 5(sentirsi) bene e ____________ 6(avere) mal di testa.
Sabato scorso Marco ____________ 7(vestirsi) velocemente e ____________ 8(fare) colazione in fretta perché ____________9 (dovere) prendere l'autobus. Quando ____________ 10(uscire) di casa ____________ 11(fare) ancora freddo e ____________ 12(piovere) un po'. Alla fermata Marco ____________ 13(incontrare) il suo amico Nino il quale ____________ 14(avere) un ombrello. Loro mentre ____________ 15(aspettare) l'autobus _______________ 16(ripararsi) insieme dalla pioggia ma quando l'autobus ____________ 17(arrivare) Nino gli ____________18 (dire) ciao e Marco ____________ 19(rimanere) senza ombrello a bagnarsi.

4) Ancora esercizi: scrivi la storia

Amore.

Guarda queste figure e scrivi una storia: non devi descrivere i disegni uno per uno, perché anche una persona che non vede le figure deve capire cosa è successo.
Usa almeno 100 parole e comincia così:
Ieri al parco …

Il migliore insegnante di lingua 2008

La piattaforma europea organizza il concorso "il migliore insegnante di lingua 2008"

Fino al 1mo. ottobre avete tempo di votare

Andate a: http://www.bestetalendocent.nl/ e riempite il formolario (in olandese!)

Votatemi!!!!

Buon compleanno, Sophia!

Nata a Roma il 20 settembre 1934


(foto da internet)

Sophia LOREN è considerata una delle attrici italiane più famose di tutti i tempi. Nata a Pozzuoli, in provincia di Napoli, trascorre lì la propria giovinezza. Alla fine della guerra lavora come comparsa in diversi film tra cui il kolossal biblico Quo Vadis finché viene chiamata da Vittorio de Sica ad interpretare la parte di una pizzaiola napoletana ne L'Oro di Napoli dove riscuote un enorme successo. Ben presto viene chiamata ad Hollywood per girare pellicole al fianco di grandi star dell'epoca e nel 1960 riceve l'Oscar come miglior attrice nel film La ciociara. Successivamente gira alcune pellicole di successo con Mastroianni.

Ecco un piccolo omaggio a Sophia

Quiz sulla Toscana

Ecco un quiz che dovete cercare di risolvere per la prossima lezione (scrivete le vostre risposte su commenti)

il compito e' rivolto agli studenti del gruppo conversazione 3, ma potete partecipare tutti!!

Coraggio e buon lavoro!!!

1. Il marmo in Toscana si associa a una cittá. Quale?
2.E' una mitica due ruote della Piaggio ed é conosciuta in tutto il mondo. Sai cos' e'?
3.Montecatini, Saturni, Bagno Vignoni. Perché si va in queste tre cittá?
4.Pisa, San Gimignano, Siena e Montepulciano. In quale di queste quattro cittá si trovano la Torre del Mangia, la Torre pendente, la Torre del Pulcinella e le tredici torri?
5.Santa Caterina, Palio, panforte, cantuccini, Gianna Nannini. Tutti e cinque hanno a che fare con una citta'. Quale?
6. Sei nomi toscani: Dante Alighieri, Leonardo da Vinci, Giacomo Puccini, Amedeo Modigliani, Andrea Bocelli e Roberto Benigni. Cosa ti ricorda ognuno di loro?
7.Si chiamano Giglio, Montecristo, Pianosa, Giannutri, Gorgona e Capraia e si trovano di fronte alla costa toscana. Nella lista manca ancora la piu' grande, la settima. Quale?
8.Mare, laguna, duna costiera, macchia mediterranea, canneto, uccelli, insetti e altri animali fanno del Lago di Burano un'oasi. Ne hai mai sentito parlare? Sai dov'e'?
9.Una gustosa insalata toscana si fa con pane, cipolla, pomodoro, basilico, olio, aceto, sale e pepe. Il nono ingrediente e' il sedano (a Siena) o il cetriolo (a Firenze). La conosci? Come si chiama?


Poi dovete leggere questo testo che commenteremo la nostra prossima lezione. Buona lettura!
(se cliccate sull'immagine, questa viene ingradita)

NUOVI RACCONTI DI VACANZA!

Jan, conversazione 3

Siamo appena ritornati di Italia e ci siamo molto divertiti. Con 2 altri coppie di amici eravamo invitati di stare nella casa in Italia di un amico italiano che vive in Olanda da anni.
Siamo andati in aero a Roma, dove abbiamo noleggiato 2 macchine. La casa si trova in un villaggio che si chiama Canale Monterano, 50 km sopra di Roma, in una regione di Lazio meno conosciuta, vivcino del lago di Bracciano.
Non so perche c'e inconosciuto perche ci sono molte cose da vedere, specialmente delle cose etrusche. Abbiamo guardato delle rovine di centinaia di anni fa e delle grotte etrusche dove non ci sono dei turisti da vedere. Visto che nostro ospite conosce quasi tutta la gente di questo villaggio, ci siamo sentiti come a casa.
Sembra che tutti i suoi amici fossero i nostri amcici. Abbiamo sentito molto benvenuti.
Avevamo avuto l'intenzione di andare a Roma almeno 2 o 3 giorni, ma dato che il primo giorno a Roma faceva cosi caldo, 35 gr e piu, e dato che 2 delle 3 coppie erano stati a Roma 2 volte prima, abbiamo lasciato andare questa idea.
Gli altri giorni abbiamo visitato alcuni posti interessanti, cioè dei vilaggii e delle città splendidi en dei paessagii incantevole.
Inoltre, il nostro ospite e un cuoco eccezionale e pero il pranzo e la cena ne abbiamo godeto quasi ogni giorno. La verdura e la carne si compra nei piccoli negozi locale e pero il loro sapore era buonissimo.
Insomma, c'era una vacanza da non dimenticare mai.

Han, conversazione 2
Abbiamo fatto un viaggio in Africa de Sud questa primavera.Cominciato in Johannesburg e finiscendo in Cape Town. Quasi tre settimane. Un viaggio straordinario perché era la prima visita. Una visita che ci mostra parecchi aspetti della natura, del popolo e della societá del Africa del Sud. Abbiamo fatto tre saffari che ciascuno mostra un altro aspetto della vita animale. Abbiamo trascorso i diversi paessagi, in base de questi se dice che l''Africa del Sud é il mondo in miniatura.
Deserti, cittá, alta montagna, altopiani, oceani. Abbiamo visto convivere l''uomo bianco et l"'uomo nero. I loro aalogi. Tenuta accanto a townships. Campi secchi accanto ai campi da golf d''ultimo lusso.
Abbiamo parlato sopratutto con i biancchi. Il pi'u delle volte soni i bianchi che formulano una opinione. I neri sono modesti e nonostante la loro liberazione, dipendente et strememente cortesi.
Come la ciliegina sulla torta abbiamo incontrato a Cape Town mia figlia con chi abbiamo passato due giorni piacevole.

Han. Conversazione 2.

Anja, conversazione 3

In Maggio mio marito e io sono stati in Mexico a Playa del Carmen per 12 giorni.
Il resort era molte bello. Tutto era incluso
La gente era molte gentile.
La nostra camara era bella
Anche abbiamo mangiato molte bene. Tutte le serre potevamo scelgiere qualcosa differente.
Per 5 giorno abbiamo fatto gli immerzioni. 2 due giorni a Playa del Carmen, 2 giorno alla isola Cozumel
1 giorno in un cenote, è un tipo di grotta. Era molte speciale
Nel mare abbiamo visto molte pesci belli, corale e anche molte tartaruge.
Gli altri giorni sono andati alla spiaggia e la piscina.
Anche abbiamo nuatati con delfini in una piscina.
È molte difertente per fare una volta.
Sono animali molte gentili. Abbiamo gli foto belli.
Era una vancanza fantastica.

Per que il tempo in Olanda non era bene quest'esta siamo andati a Albufeira in Portugal in Agosto, per una settimana
Abbiamo prenotato un appartamento più vicino della spiaggia e anche del centro.
Abbiamo avuto bel tempo e ci abbiamo piascuto molto
solo il agua del mare era molte freddo, per que è l'Oceano Atlantico
Ce può mangiare molte bene in Portugal. Mi ha piascuto molto il pesce.
La insalata di tonno era molte bene
Anche il vino di Portugal è molte bene.
Abbiamo avuto una settimana divertente

RACCONTI DI VACANZA

Ecco i vostri racconti. Bravi e grazie!

Esther, gruppo B1

Comme stabilito un racconto piccolo che ho fatto in estate.
In guigno mio marito ed io siamo stati un paio di giorni a Roma.
Era un tempo molto bellissimo! Che bella città!
Abbiamo visto molte cose, mangiato bene e le terrazze molte erano divertente
Mi piacerebbe andere a Roma un` altra volta.

Ho portato un regalo piccolo per voi tutti, alora una sorpresa!

Ci vediamo domani sera.

Saluti,
Esther



John, conversazione 3

Ciao a tutti

Mi chiamo: John Kramer
Aspetto: purtroppo vecchio, ma il cuore giovano!
Carattere: introverso
Lavoro: da 35 anni telegrafista (13 anni sul mare e 22 anni da Scheveningenradio a IJmuiden), ora prepensionato
Abito a Bergen
Nato: IJmuiden
Ho passato le ultime vacanze in Italia
Mi sono sposato da 38 anni e abbiamo una figlia e due nipoti
Perfino se l’avessi saputo prima non avrei fatto diversamente!

In giugno avevamo affitato per 3 settimane una casa a Sillico, un piccolo paese di 80/100 abitanti, vicino a CastelNuovo – il capoluogo di Garfagna, la provincia norte di Lucca – tra gli Alpi Apuane e gli Appennini.
Sillico é il paesi piú romantica e ospitale que io abbia visitato
C’ é una casa di vacanza con 6 on 7 appartementi lussi con una cantina di vino, la casa si é chiamata Le Muse. C’é anche uno ristorante che é diretto da 2 sorelle, 2 donne molte carine. Tutti prodotti vengono dal loro proprio orto, fanno tutto si stesso, pasta, ecc.
Allora il cibo é molto bene e non troppo caro. Per 2 persone, antipasta, primo/secondo/1 litro di vino ecc: solo 38 euro! Tutte le matine abbiamo bevuto dei capucini al terrazzo dal ristorante, leggendo La Gazetta dello Sport e parlato un po’ con la populazione locale; era difficile a causa del dialetto, ma me l’ho cavata…

Siamo stati a Sillico durante il campionato di calcio d ‘Europa e siamo stati visitati 4 volte per guardare le partite insieme con gli abitanti e 4 o 6 altri Olandesi a un grande schermo nelle Muse. Peró prima di guardare una partita abbiamo devuto cenare con gli abitanti e non abbiamo potuto pagare niente!!
Ci hanno detto: “Voi siete nostri ospiti!” Io gli ho detto: “non é normale, vorrei pagare qualcose” e poi mi hanno risposto con un grande sorriso: “non siamo normale e basta cosi!” Tutti avevano cotto qualcose. Era fantastico!

Tutti gli abitanti aiutono insieme di organizare feste mediavale, feste di vino e il raccolto/rendimento é per migliorare i sentieri per camminare e ATB. Anche tutti aiutano di mantenere un museo mediavale bellisimo

L’ultima serata a Sillico era speciale: abbiamo avuto un disegno del Sillico, fatto dal gesture delle Muse (fatto inchiostro), anche abbiamo avutu una bottiglia di grappa dal cameriere del ristorante e un sacco di biscotti dalle sorelle, e una vecchia donna, che abbiamo visto ogni giorno al terrazzo, aveva lavorato all’uncinetto un tappettino per mia moglie! Speciale, vero?

In Agosto un amico aveva affitato una casa a Fabrique di Vallico, 15km Sud di Castel Nuovo e cia telefonato e ci ha detto: “vorrei che voi foste qui!. Il tempo é bello, allora venite qui!” Dunque abbiamo preso l’aereo e siamo stati lí per una altra settimane! Allora sapevo che questa settimane ci sarebbe una festa mediavale a Sillico e quindi siamo andati alla festa. Tutti ci riconoscevano e hanno dato il benvenuti a noi: sembrava che fossimo amici vecchi o famiglia/parenti! Confortante, quanto che scalda il cuore: abbracci, baci ecc ecc
É secura che andremo a Sillico l’anoo prossimo!

(PS era un po’ difficile di scelgliere un foto)

José, gruppo B1

Quest'anno siamo state a Torre del lago Puccini, vicino a Viareggio. Era la terza volte siamo state in questo campeggio. Da rivedere i tutti persone era molto divertente. Aveva il senso per venire a casa.Era molto relassante, siamo restate molte volte in picina e a la spiaggia.Ma abiamo anche visitate Firenze, Viareggio, lo zoo a Pistoia, Volterra e un cità quelche nome ho dimenticato.Nostra tenda resta a casa di amici Italiano, (nostra macchina era piena! avevamo comprato troppo)dunque dobbiamo ritornare il prossimo anno! Senza problemi! Stasera sono stata a dottore perché Sterre era caduto per i bicicletta. Il suo mignolo non era rotto ma ammaccamato. A domani,saluti di José

Hans, gruppo B1

Le vacanze:
Siccome abbiamo avuto una vacanza bellissima in Italia del sud in Maggio (Napoli, Sorrento, Sicilia), abbiamo deciso per le vacanze d'estate a andare in un'altra direzzione. Tanti anni abbiamo pensato a andare in Scandinavia ma ogni volta abbiamo deciso che il tempo lì è troppo rischioso.
Quest'anno era diverso. Siamo stati in Danimarca e Svezia e siamo andati in macchina. Specialmente Svezia è un paese bellissimo! Grande e con una natura magnifica. Ci sono poche città. Stoccolma è grande e bella.
Le gente svedese sono un po riservato ma gentile e fortunamente quasi tutti parla l'inglese. Fortunamente, perchè il mio svedese non è sviluppato totalmente ;-).
Abbiamo incontrato un amico, chi è traslocato a Svezia pochi anni fa. Lui ha raccontrato tanti cose interessante di Svezia.
Abbiamo mangiato abbastanza bene. Non è Italia naturalmente!
E il tempo? Meglio del tempo qui in Olanda! Quasi ogni giorno venticinque gradi! Che fortuna! Era veramente l'estate!
Ci vediamo domanisera,
Un abbraccio,
Hans

Monique, gruppo B1
Siccome non siamo stati in Sicilia in questo anno eravamo (per un conpromesso) a Bruxelles ieri e ieri l’altro.
Abbiamo visto il grande mercato, abbiamo mangiato molto bene fuori, perche faceva bel tempo. Allora due giorni divertenti.
Ci vediamo stasera
Saluti Monique

la comparazione

I gradi del comparativo (grammatica - in olandese)

Spiegazione grammaticale (in olandese)

Spiegazione grammaticale (in italiano)

Se siete curiose, ecco un link con un riassunto della grammatica dei comparativi in italiano

Esercizi online:

Esercizi comparativo di maggioranza (piú che/di)

Esercizi per i comparativi

Questi esercizi sono un po'piu'difficili, ma comunque potete provarci!

___________________________________________________________________

Ecco alcuni esercizi per ripassare i comparativi

cliccate su questo link e poi entrate nel sito Impariamo l'italiano cliccando sulla foto. Dovete cercare il titolo:

I gradi dell'aggettivo. Comparativi

ATTUALITA' - CUROSITA'

L'avete mai avuto un giorno perfetto ? Come sarebbe un giorno perfetto nella vostra vita? inseriti i vostri commenti sotto su: commenti, per raccontarci come sarebbe un giorno perfetto, cosa fareste, come vi piacerebbe fafre

Ecco l'ultimo fim di Ferzan Ozpetek, una delle pellicole italiane presenti alla 65ª Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia, tratto dall’omonimo romanzo di Melania Gaia Mazzucco.

La trama

Ventiquattro ore nella vita di nove personaggi che vivono a Roma, prima della tragedia: Camilla compie sette anni, suo fratello Aris deve sostenere un esame all'università, Emma perde il lavoro in un call-center, sua figlia Valentina incontra un ragazzo che le piace, l'Onorevole Elio Fioravanti è impegnato nei comizi elettorali, sua moglie scopre di essere incinta, il piccolo Kevin viene invitato a una festa lussuosa, la professorella Mara ha un appuntamento col suo amante, Antonio vede sua moglie Emma per l'ultima volta.


Guarda il trailer