Ita b1 21 1-2013 from SpaanIt
Il rapporto della lezione di 21 gennaio 2013
Purtroppo il gruppo non era completo.Oggi il tempo era bruttissimo, quindi Margith aveva paura di andare in macchina stasera.
Henk era impiegato con il suo lavoro.
Per Frank questa settima è molto impegnata. Fra poco gli essami cominceranno.
Frank da ripetizioni a suo figlio, ma anche ai figli dei suoi amici. Dà le materie matematica, tedesco e chimica.
Non ho preparato un’attualità perchè questo fine settimana sono andata all' albergo Librije a Zwolle. Una relazione d’affari di mio marito ci ha invitato per una notte e una cena a Zwolle.
Era molto speciale e lussuoso. Ci siamo goduti moltissimo l'incontro.
L’attualità di Frank parla di Erik Pieters, un giocatore di calcio di PSV. Non ha potuto giocare per un anno, perchè era stato infortunato. Venerdì scorso era la prima partita dopo l’infortunio. Dopo una violazione Pieters ha ricevuto una carta rossa. Ha dovuto lasciare il campo. Era arrabbiato e ha rotto una finestra. Ora il suo braccio deve essere operato e di nuovo non potrà giocare per alcune settimane.
Abbiamo parlato della differenza tra l’imperfetto e il passato prossimo. Per gli olandesi forse è difficile di capire bene l'uso di questi due tempi verbali. Spero che ora sia chiaro per me.
Usiamo l’imperfetto nei casi:
- una descrizione di un’atmosfera
- una descrizione di una situazione
- per parlare di abitudine nel passato
Usiamo il passato prossimo nei casi:
-un evento
- un fatto
Durante la lezione abbiamo fatto un esercizio.
Abbiamo fatto le parole nell’ordine giusto. Per praticare Fernanda ci ha consigliato di leggere dei libri italiani.
Alla prossima.
Saluti, Daphne
Nessun commento:
Posta un commento